Образование для творческих личностей в Германии в 2021 году

Приравнивание иностранного диплома к эквиваленту в Германии

Любому человеку, который планирует связать свою жизнь с Германией на достаточно длительный период, будет важно легализовать свой документ об образовании.

Немецкое законодательство требует, чтобы желающие получить работу на территории ФРГ иностранные граждане подтверждали свои документы о профессиональном образовании. В первую очередь, это представители так называемых регламентированных профессий: инженеры, архитекторы, врачи, учителя, сантехники, автомеханики и так далее. В нерегламентированных профессиях такие жесткие требования отсутствуют, однако некоторые работодатели запрашивают подтверждение диплома.

С чего начать

Подтвердить диплом в Германии необходимо не только в плане будущего трудоустройства, но и для получения Blue Card, на основании которой оформляется вид на жительство в странах ЕС. Без подтвержденного диплома можно рассчитывать лишь на рабочую визу ФРГ.

Сегодня у соискателей имеется возможность заранее проверить свой документ дистанционно, без въезда непосредственно в ФРГ, что очень удобно для тех, кто пока находится в процессе обдумывания своих иммиграционных планов. Сделать это можно через отправку запросов соответствующим учреждениям или самому, выбрав из списка на специальном , где собраны данные о большинстве учреждений профессионального образования многих стран.

Также получить ответы на интересующие вопросы можно получить и на , куда, как правило, обращаются уже за сведениями, куда соискателю непосредственно обратиться за подтверждением диплома.

Процесс и тонкости процедуры

С первых шагов лучше усвоить простое правило: многие вопросы решаются именно на уровне отдельно взятой федеральной земли. Например, если иностранец желает работать в Баварии, то подтверждать документы о профессиональном образовании ему предстоит именно в Баварии, а не в Саксонии, Тюрингии или Сааре.

Существует два основных пути получить заключение о соответствии иностранного диплома стандартам ФРГ.

• Путь первый. Напрямую соответствие иностранных дипломов стандартам проверяет Центральное бюро по проверке и признанию зарубежных документов об образовании – . На официальном сайте бюро можно получить подробную консультацию о порядке подачи документов, стоимости и многом другом. Организация имеет постоянно действующую горячую линию.
• Путь второй. Через профсоюзные сообщества – палаты (нем. Kammer), которые регулирует большинство тем, связанных с определённой профессией, в границах своей федеральной земли. В отдельных случаях предпочтительнее подтвердить диплом именно через эти организации.

В любом случае и диплом, и знания соискателя будут подвергнуты оценке на предмет эквивалентности соответствующей квалификации в Германии.

Впрочем, если к подтверждению диплома изначально не возникло вопросов, то соискатель сразу переходит на следующий этап – непосредственное официальное признание документов. Им занимается бюро по признанию иностранных дипломов .

Предоставляются следующие документы и их нотариально заверенные переводы:

• загранпаспорт;
• диплом и / или иной документ об образовании;
• документы, подтверждающие опыт работы;
• подробный перечень профессиональной деятельности;
• иные документы (в различных источниках на этот счет можно встретить разные данные, поэтому актуальность информации лучше проверить самому через обращение непосредственно в бюро).

Сроки и стоимость признания диплома в Германии

Другой важный вопрос, волнующий каждого соискателя: сколько стоит подтверждение диплома в ФРГ. Сама процедура нострификации обойдется в сумму до 200 евро, в зависимости от диплома и земли, на которой происходит рассмотрение.

Однако неизбежны и дополнительные расходы. В частности, перевод документов лицензированным переводчиком с последующим их нотариальным заверением, оплата услуг организаций на разных этапах проверки и подтверждения и иные расходы.

Сроки рассмотрения также отличаются в различных землях, но в среднем оно продолжается до трех месяцев.

Есть профессии, где процедура признания диплома может оказаться более длительной и сопряженной с известными трудностями. Например, чтобы подтвердить диплом врача, придется столкнуться с необходимостью обязательного прохождения практики непосредственно в ФРГ.

Отличительные черты образования в Германии

Педантичность позволила выстроить мощную базу знаний, уложить ее в этапы, концентрируясь на результате. Сходство немецкой системы обучения схожа со структурами образования других стран. Так, дети сначала попадают в ясли, детсад, затем в школу, а заканчивают обучение, получая диплом о высшем образовании. Но те, у которых нет такой возможности, могут остановиться и на среднем профессиональном образовании.

Структура образования в Германии делится:

• дошкольное;
• начальное;
• среднее;
• среднее профессиональное;
• высшее.

Отличия немецкой системы выражены ярче, так как для россиян и жителей стран бывшего СНГ, это ново. Особенности:

• Существует послевузовская дуальная ступень. Это известный нюанс современной схемы. Сочетает в себе теорию и практическую часть. Студент работает по договору в компании работодателя и получает хороший опыт на месте будущей службы.
• Германская структура позволяет давать качественное образование на всех этапах. Многие люди из-за рубежа желают обучаться в Германии. И если школы еще не берут штурмом, то ВУЗы переполнены. Практикуются лекции в режиме онлайн, чтобы экономить посадочные места в аудиториях.
• Обучение в школе бесплатное. Правило распространяется на всех, включая иностранцев. Условия поступления едины, достаточно владеть английским и немецким языками.
• Строгая дисциплина: если ребенок не явился в школу без официальной справки от врача или оповещения о соревнованиях, то домой к нему выезжает наряд полиции. Это правило работает до достижения абитуриентом возраста 18 лет.

Преимущества образовательного процесса превалируют над недостатками, но все-таки знать о них следует, чтобы принять важное решение о переезде и получении образования в стране с другим менталитетом. https://www.youtube.com/embed/xST-RMwaYVg

Плюсы:

Плюсы:

• Доступность (лишь 5% школ частные).
• Есть дошкольная подготовка при первом классе.
• Домашние задания и оценки только с третьего класса.
• В зависимости от желания получать высшее образование, в средней школе выбирают подходящую ступень.
• На высшую ступень принимают по результатам единого экзамена, который сдают при выпуске из школы.

Минусы:

• Переполненные аудитории в ВУЗах не дают возможность посещать лекции всему потоку студентов одновременно.
• Общение с преподавателем ограничено из-за перегруженности педагогического состава.
• С 2007 года финансирование государством происходит частично.

Вам также могут понравиться

Rosa-Luxembourg-Stiftung

Фонд Розы Люксембург поддерживает молодых студентов и аспирантов, занимающих активную гражданскую позицию в вопросах политической грамотности, демократических ценностей, социальной справедливости и солидарности, а также равенства вне зависимости от пола, социальной принадлежности и происхождения. Этот фонд близок по своей идеологии партии “левых” и поощряет около 150 активных студентов и аспирантов ежегодно

Кстати, обратите внимание на нашу полезную статью про аспирантуру в Германии. Важные условия отбора кандидатов: допуск к учебе в государственном высшем учебном заведении Германии, диплом о законченном высшем образовании (Bachelor — бакалавриат, Diplom — диплом, Staatsexamen — госэкзамен), отличная успеваемость, очень хороший уровень владения немецким языком, а также активное участие в жизни политических и общественных организаций в соответствии с идеологией фонда.Для кого не подходит эта стипендия: для студентов старших курсов в “преддипломной” фазе, а также для всех, кто учится на бакалавриата или получает свой первый  диплом о высшем образовании

Семестр заграницей (не в Германии) и пребывание в родной стране также не подлежат финансированию. Сумма стипендии составляет 750 евро в месяц, дополнительно могут быть выделены порядка 20 евро на книги и учебные пособия, а также средства для оплаты медицинской страховки в размере максимум 65 евро.Сроки подачи заявки:  дедлайн 15 октября для тех, кто желает получать стипендию с апреля следующего года и 15 апреля для делающих получать финансирование с октября.На страничке сайта, а также почитать более подробно о самом фонде.Еще один важный момент для желающих подать заявку: стоит заранее позаботиться о рекомендательном письме и копии всех сертификатов и дипломов, а также отправить одну фотографию и одну её копию вместе со остальными документами.

Фокус на прокачке определённых навыков

Поколение миллениалов и Z, привыкшее к персонализированным сервисам Apple Music и Netflix, уже не хочет взаимодействовать со стандартизированными образовательными сервисами, рассчитанными на среднестатистического пользователя, и в этом контексте первую скрипку начинает играть кастомизация. Обучение от обязательного постепенно трансформируется в добровольное. Студенты будут сами решать, какие навыки им необходимо развивать. Образовательные платформы и университеты уже сейчас активно стараются найти новые пути персонализировать учебный контент, перестроить академическую и карьерную поддержку, чтобы она соответствовала групповым и индивидуальным запросам студентов. 

Данный тренд имеет и экономическую целесообразность: чем больше предметов будет предложено студентам для осознанного выбора, тем меньше будет человек, приходящихся на одного педагога, а чем больше в учебном плане появится внеурочных семинаров и занятий, выбранных студентам по собственному желанию, а не принуждению, тем  выше будет степень их удовлетворенности образовательным процессом.

Все штудиенколлег Германии

Для удобства эти учебные заведения представлены в виде таблицы. Буквами обозначены следующие учебные курсы:

• G – гуманитарные.
• M – медицина / биология
• S – лингвистика / история / обществоведение
• T – технические.
• W – экономические

Стоимость обучения в вузах Германии

Обучение в государственных вузах Германии является бесплатным. Исключением с недавних пор стала федеральная земля Baden-Württemberg. Теперь студенты, приехавшие сюда из стран, не являющихся членами Евросоюза, должны платить 1500€ за семестр.  Однако и в других федеральных землях в государственных вузах иногда встречаются платные программы, чаще всего это программы англоязычной магистратуры

Также стоит упомянуть о так называемом семестровом взносе (Semesterbeitrag), который составляет около 100-300€ за семестр в зависимости от университета. В эту сумму входит стоимость проездного билета на 6 месяцев (по городу, а иногда и по близлежащим городам или по целой федеральной земле), а также оплата организационных затрат и работы студенческой организации Studentenwerk, заведующей общежитиями, столовыми и т.д.

Список университетов Германии на этой странице поможет быстро найти все бесплатные университеты Германии, их контактные данные, ссылки на официальные сайты, ознакомиться с предлагаемыми программами и требованиями к поступающими, а также бесплатно проверить шансы на поступление.

Alexander-von-Humboldt-Stiftung

Одна из главных задач, которую ставит перед собой фонд имени Александра фон Гумбольдта, — поддержка и развитие культурного взаимодействия, диалога между странами. Этот фонд поддерживает активных молодых людей с блестящими академическими заслугами, которым важна судьба и развитие их страны, а также Германии.
Огромное количество различных стипендий, в зависимости от целевой аудитории, можно найти на сайте фонда по ссылке.
Очень интересная стипендия, например, предлагается молодым управленцам из различных областей (политика, СМИ и медиа, администрация, социально-общественная или культурная деятельность), имеющим законченное высшее образование и опыт работы и готовым в течение года осуществлять свой проект в сотрудничестве с той или иной организацией с немецкой стороны.
Эта программа носит имя федеративного бундесканцлера и предоставляет не только финансирование в размере от 2.150 до 2.750 евро ежемесячно, но и индивидуального ментора, а также участие в семинарах и проектах, поддержку семьи и детей включая языковые курсы для них. Подробнее здесь.Также у этого фонда есть различные стипендиальные программы для обучения в аспирантуре и научно-исследовательской деятельности.

Стипендия – сказка наяву

Несмотря на принцип бесплатности, пребывание в Германии требует значительных затрат, так же как приобретение учебных материалов и книг.
Однако есть возможность найти подходящую стипендию или грант, способный значительно облегчить жизнь и обучение.

Общегосударственная программа Deutschlandstipendium

Большинство государственных учебных заведений принимают в ней участие. Полагается за хорошую успеваемость в сумме 300€. Для получения нужно лишь подать заявление в администрацию, при соблюдении ряда условий:

• высокий балл успеваемости;
• семейное положение;
• активная социальная позиция, волонтерство, участие в общественной жизни вуза.

Проверить, входит ли выбранный вуз в эту систему можно на сайте: www.deutschlandstipendium.de.

Другие возможности:

Самый «сильный» в информатике и компьютерах

Университет города Карлсруэ, что находится в земле Баден-Вюрттемберг, всю свою историю был пионером в области компьютерных и информационных технологий. В 1969 году здесь была открыта первая в Германии школа подготовки  специалистов в области информатики, а через три года – в 1972 году в Карсруэ был открыт первый в Германии факультет информатики. В 2005 году университет получает статус «научно-исследовательского университета» (Forschungsuniversität) и с 2009 года официально назвыается Технологическим Институтом Карлсруэ (Karlsruher Institut für Technologie, сокращенно KIT) 

 
В рейтинге Wirtschafts Woche-Ranking Технологический Институт Карлсруэ занимает первое место в направлении информатика. Среди специальностей электротехника, машиностроение и инженерное дело Карлсруэ находится на втором месте по Германии, а по естественнонаучному профилю – на третьем.  
 
Одиннадцать факультетов выпускают специалистов по направлениям бакалавриата и магистратуры, а в отдельном разделе на сайте вуза можно найти также информацию для иностранных абитуриентов, желающих здесь учиться: http://www.kit.edu/studieren/fakultaeten.php

Другие стипендии

В разных федеральных землях (кстати, подробнее о немецких землях читайте в нашей статье) и городах есть свои “локальные” программы и стипендии. Федеральная земля Baden-Württemberg выделяет средства для перспективных студентов-бакалавров в своих вузах и предоставляет им финансовую поддержку в размере 300 евро в месяц (Baden-Württemberg-Stipendium). Стипендии студентам своих вузов предоставляет земля Nordrhein-Westfallen, а также и другие федеральные земли.В Кёльне есть свои стипендии для спортсменов, в Берлине — для художников и артистов, в Мюнхене — для медиков и так далее. Кроме того, особую программу для студентов-медиков предоставляет фонд Friedrich-Naumann-Stiftung.
Есть много различных стипендий, рассчитанных только на одну определенную специальность: юристы, экономисты, инженеры. Есть также стипендии, предназначенные только для определенной социальной группы: сироты, молодые матери, дети из больших семей, люди с ограниченными способностями. Есть стипендии, для которых важна политическая активность и участие в социальных проектах. Есть стипендии, в которых важна научная деятельность и исследования. Всю информацию, если искать на немецком и английском языке, можно найти в интернете.

Дошкольное образование

Предназначение дошкольного образования – обеспечение развития и воспитания здорового поколения. Оно должно раскрыть в каждом малыше способности, пробудить желание учиться, чтобы ребенок был готов к усвоению новых знаний в школе. Что же изменилось сегодня в обучении самых младших граждан республики?

Если раньше в Узбекистане функционировали однотипные детские сады, в которых велись стандартные занятия, то сегодня по направленности в республике работают несколько типов дошкольных заведений для детей 2–7 лет по разным образовательным программам:

1. Ясли, ясли-сады, детские сады, в том числе и домашние, которые являются филиалом или самодостаточным учреждением.
2. Детский сад-школа. Заведение выполняет функцию начального обучения.
3. Дошкольная организация. Обычно это учреждение узкопрофильного типа. В таких заведениях изучают русский, английский или любые другие языки, занимаются художественно-эстетическим воспитанием, спортом и многими другими дисциплинами.
4. Детские сады. В это число входят заведения, которые работают по компенсирующей методике. Ее задача – оказать квалифицированную корректирующую помощь воспитанникам, у которых имеются незначительные отклонения в физическом или психологическом развитии, чтобы максимально подготовить детей в школы.
5. Детские учреждения, задача которых – помощь в восстановлении ослабленных детей, которые нуждаются в присмотре. В заведениях такого типа проводят профилактические, оздоровительные и гигиенические процедуры.

Про подтверждения и зачисление

Зачастую к этому еще нужно переводы “признать” через специальную комиссию, чтобы получить подтверждение того, что вашего образования достаточно для учебы в Германии. Стоит этот процесс от 50 до 70 евро, делать признание нужно для каждой школы. На самом деле, это все варьируется от земли к земле, так что нужно узнавать напрямую в школе. Но сразу скажу, что там все – отличные и адекватные люди, можно задавать сколько угодно вопросов, главное, четко знать, что нужно и не срывать сроки подачи, этого скорее всего не простят. 

В остальном, поступать можно в неограниченное количество школ, ближе к осени давая окончательный ответ в одну из них, и сейчас, например, я поступила уже в три школы, но жду еще один вступительный экзамен, поэтому не тороплюсь с решением. Когда начинаешься учиться в университете, тебе переделывают визу на студенческую (или делают первую сразу такой), с правом работы 240 неполных или 120 полных дней в году. Поначалу весь процесс вставал передо мной неподъемной глыбой, но теперь, когда почти весь он уже позади, я обобщаю информацию в своем блоге http://medium.com/white-russian и радуюсь, что через все это прошла.

_{Текст и фотографии на странице взяты из личного архива Саши.}

Типы вузов

Система обучения в ФРГ не является единой и унифицированной. Вопреки тому, что в стране действует обязательный для всех закон об образовании, каждая федеральная земля наделена полномочиями регулировать этот вопрос самостоятельно. Высшие учебные заведения имеют свободу действий в разрезе управления и администрации.

Это означает, что каждое из них в индивидуальном порядке определяет области знаний, которые будут осваивать студенты, разрабатывает программы и устанавливает критерии отбора кандидатов на вступительных экзаменах. Вполне логично, что такой подход несет с собой некоторые трудности для абитуриентов, поскольку перед подачей документов возникает необходимость изучать требования каждого вуза в отдельности.

Вузы в Германии, которые предполагают обучение по магистерским программам, можно разделить на 4 группы:

• Университеты, в том числе и Technische Universität. Данная категория представляет собой полноценные научно-исследовательские центры, располагающие огромным количеством специальностей. Большая часть университетов находится на государственном обеспечении. Общее число – около 100 вузов.
• Университеты, где можно пройти обучение по прикладным наукам, – Fachhochschulen. Основная ориентация таких учебных заведений – практика. Здесь можно получить диплом в инженерной сфере, в управлении бизнесом, дизайне и социальных науках. Большим преимуществом является сотрудничество подобных вузов с компаниями и корпорациями, которые дают возможность на их базе проходить стажировку, проводить исследования, консультироваться с нужными специалистами в ходе написания диссертации. Сегодня в Германии функционирует порядка 200 таких университетов. Среди них как государственные, так и частные.
• Колледжи музыки, киноискусства и изобразительного искусства. Приблизительное их число – 50.
• Учебные заведения, ориентированные на получение религиозного образования.

Большим преимуществом обучения именно в немецкой магистратуре можно считать мобильность учащихся. Это связано с необходимостью прохождения стажировки в других вузах с целью обмена опытом и расширения спектра знаний по своей специальности.

Universität или Hochschule. В чем разница?

При выборе будущего alma mater многие задаются вопросом, чем отличается Universität от Hochschule. Обе категории вузов предлагают получить высшее образование, главной разницей является его направленность.

Обучение в университете ориентировано прежде всего на научную деятельность и глубокую теоретическую подготовку. Именно поэтому студент там получает очень много фундаментальных знаний и меньше практических навыков.

В хохшуле обратная ситуация: упор делается больше на практику, чем на теорию. Мало того, студент получает целый свободный от занятий семестр для того, чтобы пройти обязательную практику.

В университете обязательная практика тоже есть, но далеко не на всех факультетах. Отдельный семестр для нее не отводится, поэтому приходится либо совмещать ее с учебой, либо проходить на каникулах.

Кстати, о каникулах. Как в университетах, так и в хохшуле они довольно длинные — около 2 месяцев. Хотя официально каникулами это не считается и называется «свободным от занятий временем» (нем. vorlesungsfreie Zeit). Оно предназначено для сдачи экзаменов и написания курсовых работ (нем. Hausarbeit).

Есть еще несколько существенных отличий университета от хохшуле. Так, например, в университете студент должен составить себе индивидуальное расписание, выбирая такие лекции и семинары, которые ему больше интересны и важны. В хохшуле такой возможности нет — набор предметов у всех одинаков. Но все еще можно подстроить расписание под себя, выбирая между разными преподавателями одного и того же курса.

Поступая в университет, вы должны быть готовы к тому, что у вас не будет постоянной группы, так как расписание все составляют себе сами. Каждый семинар проходит с разными людьми, а на лекциях обычно присутствует около 200 человек. В хохшуле на лекциях часто не больше 30 человек, за счет чего контакт с преподавателем становится намного ближе.

Важно знать, что в хохшуле нет аспирантуры. Поэтому, если вы хотели бы заняться наукой, то лучше сразу подавать документы в университет, так как поступить в университетскую аспирантуру после хохшуле довольно проблематично

Стоит отметить, таким профессиям, как юрист, педагог или врач обучают только в университете.

Кроме государственных, есть в Германии и частные вузы. Обучение в них платное и стоимость может доходить до нескольких тысяч евро за один семестр.

В государственных же университетах и хохшуле со студентов взимается только так называемый учебный сбор (нем. Studiengebühr), размер которого колеблется от 100 до 350 евро за семестр.

Этот сбор берется не за обучение как таковое, а за те услуги, которыми может пользоваться студент. В их число, например, может входить семестровый проездной на общественный транспорт. В большинстве случаев, это намного выгоднее, чем платить за общественный транспорт из своего кармана.

С 2017 года, студенты университетов земли Баден-Вюртемберг также обязаны вносить плату за обучение в размере 1500 евро за семестр.

Хоть для обучения в немецких государственных вузах студентам не приходится платить, расходы на проживание в стране нужно покрывать самостоятельно. Сумма, считающаяся достаточной для покрытия повседневных расходов, — 8800 евро в год. Ее необходимо продемонстрировать на банковском счету в консульском отделе при получении студенческой визы.

С 2020 года, эта сумма вырастет до 10236€. При этом, как правило, студенческая виза не дает неограниченных возможностей для работы в Германии, да и обеспечить все потребности временной подработкой достаточно трудно. Но и тут для иностранных студентов существуют возможности — государственные, общественные и частные стипендии, о которых можно узнать подробнее на сайте DAAD.

Существуют также и вузы для художественных специальностей — Kunst- und Musikhochschulen. В таких университетах учат музыкантов, архитекторов, дизайнеров и прочих представителей творческих профессий. Для поступления туда кроме стандартных документов потребуется еще и особый талант, который придется продемонстрировать на вступительном экзамене. Плюс: особо талантливые студенты принимаются даже если не соответствуют некоторым бюрократическим требованиям, например, не обладают подходящим сертификатом о среднем образовании.

Реклама в «Живом Берлине»: liveberlin.ad@gmail.com

В заключение

Для большинства выпускников России и других стран СНГ штудиенколлег – это необходимый этап подготовки к поступлению в вузы Германии, который призван компенсировать разницу в продолжительности среднего образования между Германией и другими государствами.

Для того чтобы иметь возможность пройти в нем обучение, необходимо хорошо знать немецкий язык и выполнить некоторые требования учебного заведения.

Штудиенколлег может быть как платным, что достаточно дорого, так и бесплатным, однако и в этом случае понадобятся немалые средства. В остальном же в поступлении в немецкий университет или институт нет ничего невозможного.