Какие языки и наречия распространены в Канаде

Региональные климатические особенности

Учитывая тот факт, что территориально страны расположены в одинаковых широтах, климат Канады и России весьма схож. Остановимся немного на погодных условиях отдельных регионов.

В северной части различают субарктический и арктический субрегионы. Это огромная территория с суровыми погодными условиями, где полгода царствует зима.

Кроме сильно отличающихся по длительности светового дня, влажности и показателям средних температур севера и юга страны, также разграничивают:

• область Скалистых гор;
• прерии (степи);
• побережья – Восточное и Западное;
• регион Великих озер.

Изменения погодных условий хорошо прослеживаются на примере канадской горной части Кордильер. На севере горной местности преобладают хвойные леса. С продвижением в южном направлении их сменяют степи (50° с. ш.), а крайний юг покрывает растительность субтропиков.

Есть и неблагоприятные климатические особенности Канады, о которых необходимо знать туристам. К ним относят торнадо, часто случающиеся с мая по сентябрь в ряде провинций: Британской Колумбии, Нью-Брансуике, Квебеке, Онтарио, Альберте.

Социально-экономическое положение

Для того, чтобы определиться, где лучше: в Канаде или России, стоит сравнить основные показатели качества жизни в обеих странах.

Контрастная турецкая осень

Как и во многих странах приморья, осенняя пора разделена на два сезона. Излюбленный туристами «бархатный» длится до середины октября.

Температура воды в Турции по месяцам осени на известных курортах:

Отдыхающие наслаждаются комфортными температурами днем, а ночами ощущают умеренную прохладу. Изредка наблюдается выпадение осадков.

С октября сокращается световой день. Во второй половине месяца традиционно начинается сезон дождей в Турции. Происходит резкое падение температур, учащаются осадки, холодные ветры с моря все чаще посещают побережье. Заказывая туры в этот период, путешественнику следует готовить теплые вещи.

Постепенно падает спрос на аренду яхт и дайвинг, расценки на них снижаются. Уже в ноябре по всей стране стоит дождливая и холодная осенняя погода. Это не самое комфортное время для поездок в Турцию.

С температурными показателями воздуха осенью ознакомиться можно ниже:

Погода и климатические условия

Если принять во внимание географическое положение страны, то можно с уверенностью сказать, что климат здесь не очень теплый. На северных островах температура воздуха в летний период не превышает 4 градусов Цельсия выше нуля, а в южных достигает максимум 21 градуса с положительной отметкой

Зима довольно суровая: – 35 градусов в северных регионах, +4 в южных. Исключением можно считать город Ванкувер, который со всех сторон окружен горами, что позволяет летним температурам достигать 30-градусной отметки выше нуля, а зимой не опускаться ниже него.

В целом же канадский климат можно назвать суровым. Холод господствует здесь почти 9 месяцев в году. А что такое «уносит ветром», местные жители знают не понаслышке.

Украинская диаспора в Канаде в интернете

Официального сайта у украинской диаспоры в Канаде нет, однако есть сайт украинско-канадского конгресса (), где можно найти контактную информацию организаций, помогающих мигрантам по регионам. Также вам может пригодиться сайт посольства Украины в Канаде ().

Украинская община в Канаде делится на две части: на потомков первых эмигрантов и на тех, кто переселился совсем недавно (за последнюю четверть века). Разница заключается в том, что потомки первых эмигрантов уже полностью интегрированы в жизнь страны и, в общем-то, являются стопроцентными канадцами. У них есть свои церкви, школы, они могут быть членами провинциальных парламентов и депутатами. Однако и вновь прибывших с радостью принимают в эти церкви и школы, потому что украинцы вообще народ дружелюбный и хлебосольный.

Нужна ли бизнес-виза

Канадское государство не является для жителей постсоветского пространства безвизовым. Въехать сюда без специального разрешения смогут только те, у кого есть гражданство или ПМЖ, скажем, США. Всем остальным для того, чтобы однажды начать в Стране кленового листа процесс регистрации своей компании, придется запрашивать визовый штамп в канадском консульстве. Хотя получить его придется в любом случае, независимо от цели визита.

Особенности визовых разрешений

В канадском миграционном законодательстве выделяют несколько разновидностей визовых штампов:

• Immigrant Investor Venture Capital Pilot Program или виза инвестора в Канаду. Разрешения в рамках данной программы выдаются с 2010 года. На сегодняшний день проект приостановлен, но не закрыт. Власти страны периодически открывают такую возможность для бизнесменов, если возникает необходимость притока дополнительных зарубежных вложений. Следить за состоянием программы можно .
• Start-up Visa – рассчитана на внедрение инновационных разработок, которые могут приносить прибыль и создавать рабочие места в стране. На такую визу могут рассчитывать сразу 5 человек, если каждый из них владеет не менее 10% акций компании, что суммарно должно составлять более 50%.
• Визовый штамп для самозанятых лиц. Чаще всего в эту категорию попадают культурные деятели, спортсмены, предприниматели в секторе фермерства.

Подготовка документов

Самый важный этап – это подготовка документов. Напоминаем, что для каждой разновидности визы пакет документов будет иметь определенную комплектацию. Заявление для подачи в консульство можно найти на том же .

Основной пакет документов должен включать:

1. Визовую анкету. Ее необходимо заполнить на указанном портале, распечатать и подписать.
   Убедитесь для начала, что вами заполнены все поля. В противном случае заявление не будет принято. Старайтесь избегать аббревиатур и сокращенных названий. Указывайте только достоверные сведения. Язык внесения информации – английский или французский.
2. Копию заграничного паспорта.
3. Сопроводительное письмо, в котором необходимо детально изложить цель и программу визита.
4. Свидетельство о рождении.
5. Брачное свидетельство.
6. Справку об отсутствии судимостей.
7. Фото.
8. Квитанцию об уплате пошлины.

Если вы вас интересует Start-up бизнес-виза в Канаду, тогда вам придется приложить документы, подтверждающие:

1. Участие в определенной программе.
2. Приглашение от спонсора.
3. Подтверждение оплаченного жилья и проезда.
4. Наличие средств для пребывания в стране.
5. Подтверждение со стороны спонсора о его готовности вкладывать деньги в ваш проект.

Если вы смогли стать участником какой-либо программы, обязательной станет бумага из соответствующего муниципалитета – подтверждение того, что ваша будущая компания будет поддерживаться федеральным правительством или властями той или иной провинции.

Приглашение

В большинстве случаев для оформления визы бизнес-категории вам придется приложить к пакету бумаг приглашение от канадской стороны. Составляется такая бумага спонсором или представителем организации, которая берется поддерживать ваш проект.

В документе должны быть приведены:

1. Наименование принимающей стороны.
2. Юридический или фактический адрес.
3. Описание цели визита.
4. Маршрут следования приглашенного по стране.
5. Адрес его проживания.
6. Указания на то, кто будет оплачивать пребывание визитера в Канаде

Страховка

Обратите внимание, что страховка обычно требуется для получения туристической или гостевой визы. В случае с разрешениями длительного действия полис даже не числится в списке обязательных документов

Но, учитывая дальность перелета и высокую себестоимость поездки в целом, лучше, конечно, застраховать себя от неприятностей, которые могут случиться с вами еще на пути в Канаду.

Что касается пребывания в стране, то, как только вы начнете легализовывать свой статус, вас обяжут оформить необходимые страховые документы, которые позволят вам пользоваться медицинским обслуживанием на канадской территории.

Перспективы для выпускников

Карьера студентов в Канаде начинается еще во время учебы. Им разрешена подработка, при условии, что она не будет длиться больше 25 часов в неделю. На каникулах эту норму соблюдать не обязательно, как не нужно получать и специальное разрешение для осуществления трудовой деятельности.

Найти нужные контакты поможет практика или стажировка, которую проходят студенты практически всех факультетов. Обычно этот период длится полгода и является оплачиваемым.

Дипломы, которые выдают канадские вузы, не нуждаются в нострификации. Их признают во всех странах, они востребованы на рынке труда, а потому проблем с поиском работы после окончания учебы у выпускников обычно не возникает.

Сколько стоит и сколько длится обучение в Канаде

Стоимость обучения в Канаде для русских нельзя назвать высокой, если сравнивать с США и Британией, где итоговая сумма окажется раза в 1,5 выше.

Цены в канадских вузах зависят от многих факторов:

• от самого учебного заведения;
• от провинции, где оно расположено;
• от факультета и программы.

Дороже всего диплом обойдется в провинции Квебек и в Торонто. Здесь за год обучения придется заплатить от 25 до 33 тысяч канадских долларов (примерно 20-26 тысяч USD). А вот в Манитобе ценник будет на 6-7 тысяч меньше.

Длительность обучения зависит от специальности. Обычно на бакалавра студенты учатся 3–4 года. Затем еще 2 года, чтобы получить степень магистра.

Дольше всего обучение длится на медицинских и юридических факультетах. К примеру, чтобы стать врачом, придется отучиться 4 года в университете, затем еще 4 года в медицинской школе по узкой специальности и завершить процесс прохождением интернатуры в течение 3–5 лет.

Стало известно, какие изменения в налогообложении ожидают канадцев в наступающем году.

Мировая пандемия коронавируса внесла существенные изменения в налогообложение многих стран, и Канада не стала исключением.  Из-за того, что многие компании были вынуждены перевести своих сотрудников на удаленную работу, а также – дополнительных выплат от государства, многим придется серьезно поработать над своей декларацией.

Уплата налогов с чрезвычайных пособий

Если в 2020 году вы получили канадское чрезвычайное пособие (CERB) или канадское студенческое чрезвычайное пособие (CESB), вы должны будете включить 100% полученной суммы в свою декларацию.

Наш бестселлер — PDF-книга о стоимости переезда в Канаду: начиная от перевода документов, до перевозки животных в Канаду и аренды квартиры.

Размер же уплаченного налога будет напрямую зависеть от того, сколько денег вы заработали за год в общей сумме. Так, например, если вы заработали $27 000 CAD и получили еще $8 000 выплат CERB, то общий облагаемый налогом доход будет составлять $35 000 CAD.

Если общая сумма доходов за 2020 год составляет меньше, чем $12 000 CAD, то о налогах беспокоиться не стоит вообще.

Второй этап предоставления льгот в Канаде начался в сентябре, и в него входили такие выплаты, как:

• Пособие на оздоровление (CRB);
• Пособие на лечение (CRSB);
• Пособие на восстановление (CRCB).

Несмотря на то, что государство взимало с этих выплат 10%, этого может быть недостаточно для того, чтобы покрыть налоговые обязательства. Об этом в своих советах по уплате налогов сообщил управляющий директор отдела налогового и имущественного планирования CIBC Private Wealth Management, Джейми Голомбек.

В частности, что касается пособия CRB: если ваш дополнительный доход за 2020 год составил более $38 000 CAD, вам придется вернуть часть, а то и все деньги. Ставка возврата составит $0.5 CAD за каждый доллар пособия, полученный в виде чистой прибыли за год.

Упрощенный вычет за домашний офис

2,4 миллиона канадцев из-за пандемии коронавируса были вынуждены работать дома. Если вы один из них, то, возможно, вы имеете право на компенсацию. То есть, в случае, если вы работали на дому более 50% времени в течение, минимум, 4 недель, то вы можете потребовать вычет $2 CAD за каждый рабочий день. Максимально возможная сумма компенсации составляет $400 CAD.

Если же ваши расходы за время работы в домашнем офисе являются более серьезными, Джейми Голомбек рекомендует воспользоваться «подробным методом» расчета налоговых льгот. Для этого он рекомендует воспользоваться онлайн-калькулятором расходов.

Продолжение !

Скидки на авиаперелеты для студентов ILAC

Хотите иммигрировать в Канаду, но не знаете с чего начать?

Пройдите бесплатную оценку шансов с помощью искусственного интеллекта, который проанализирует все доступные способы и скажет стоит ли вам тратить время.

Читайте важные статьи на Иммигрант.Сегодня:

• Что такое лендинг и как он происходит по прибытии в Канаду

• Организации для иммигрантов в Канаде: где находятся и чем могут помочь

• Как поехать в Канаду на работу

• Как получить разрешение на возвращение в Канаду после депортации

• Альберта ― красивая и богатая провинция

• Остров Принца Эдуарда — одна из самых живописных провинций

• Новая Шотландия — «детская площадка на берегу океана»

Как получить работу на ферме

Прежде чем ехать в Германию на работу, стоит ознакомиться с правилами трудоустройства и условиями труда, чтобы легче было найти общий язык с работодателем и быстрее освоиться в новых условиях. Для того чтобы устроиться на работу на ферму, не обязательно обращаться к посредникам: можно воспользоваться интернет-ресурсами, на которых работодатели сами размещают вакансии.

В этом случае продолжительность пребывания работника в Германии может колебаться от 3 месяцев до года. Рабочий день длится 8-10 часов.

Следует иметь в виду, что если вы намерены работать на животноводческой ферме, то придется рано вставать – обычно немецкий фермер начинает уход за животными еще ночью, в 2-3 часа. Однако усердие и трудолюбие здесь очень высоко ценятся и хорошо оплачиваются.

Более детальную информацию о том, как найти подходящую работу, вы сможете получить, прочитав статью «Трудоустройство в Германии».

Каким требованиям должен соответствовать соискатель

Чтобы получить предложение о работе с приличной заработной платой, соискателю нужно знать немецкий язык на уровне В2 или, как минимум, английский на таком же уровне. Кроме того, работник должен иметь хорошую физическую форму, так как предстоит тяжелая работа, требующая немалых усилий.

Выставляя вакансию, работодатель обычно дает информацию о самой ферме и указывает, какие работы придется выполнять. Например, если это молочное производство, то, кроме ухода за крупным рогатым скотом, нужно будет работать с доильными аппаратами и автоматами по обработке молока.

В объявлении также могут быть оговорены условия проживания и питания работника, указана должность, например, помощник фермера, место работы, распорядок рабочего дня, оплата труда. Также могут быть изложены требования относительно знания немецкого языка, опыта работы, гражданства, возраста.

Следует отметить, что требования к соискателю могут быть самыми разными. Но чем больше требований, тем выше оплата.

Документы, которые необходимы для трудоустройства

Прежде чем пригласить иностранного работника, работодатель должен получить разрешение у государства и только потом размещать вакансию. В свою очередь соискатель, заинтересовавшись предложением о работе, должен отправить работодателю резюме, к которому обязательно следует приложить фото с жизнерадостным выражением лица (немецкие фермеры остерегаются хмурых людей).

Получив приглашение на работу, соискатель должен подать в немецкое консульство пакет документов на получение визы, что фактически означает получение вида на жительство.

Обо всех тонкостях оформления документов можно узнать из статьи «Рабочая виза в Германию».

Для людей с высшим образованием действует программа Голубая карта (Blue Card), которая дает больше преимуществ, чем рабочая виза. Чтобы получить Голубую карту, необходимо убедиться в том, соответствует ли ваша специальность международным стандартам. Проверить это можно .

И главное: для того, чтобы выехать на работу в Германию, нужен заграничный паспорт, отсутствие судимостей и проблем с иммиграционными законами.

Полезные ресурсы для поиска вакансий

Найти работу на ферме в Германии можно с помощью агентства по трудоустройству или самостоятельно. Как правило, немецкие работодатели – владельцы небольших ферм – ищут работников по интернету. Для поиска имеющихся вакансий существуют специальные поисковики, на которых можно ознакомиться с рынком труда, условиями работы и зарплатами, а также выяснить, какой пакет документов вам понадобится.

К сожалению, на сайтах , , , нет возможности создания резюме, что не очень удобно, поэтому лучше воспользоваться онлайн-биржей труда, где работодатели размещают вакансии, а соискатели – свои резюме. Вот некоторые из них:

1. – ресурс для студентов и начинающих специалистов.

Соискатель также может воспользоваться . Этот ресурс идеально подойдет для человека без образования и специальных навыков работы.

Очень часто немецкие работодатели используют для размещения вакансий печатные издания Die Zeit, Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung. Также можно воспользоваться , где множество свежих вакансий на 2021 год.

Пользуясь русскоязычными ресурсами, необходимо учитывать, что большинство из них предлагают работу через посредников. Поэтому, чтобы избежать обмана, нужно сразу проверять контакты работодателей.

Ирландия

Ирландский вариант английского языка называют гиберно-английским: Hyberno-English. Английский считается официальным языком наряду с ирландским. На нем говорит преобладающее число ирландцев, хотя сейчас он постепенно заменяется возрождающимся ирландским языком. В Ирландии хорошо заметна разница между письменным и разговорным английским: на письме используется вариант, очень похожий на британский, а в речи диалект сильно выражен.

Произношение

В Ирландии есть несколько говоров с разными традициями произношения – например, среднеольстерский, корский, дублинский. Есть несколько общих особенностей, характерных почти для всех акцентов:

• дифтонги не произносятся и упрощаются: слово goat они прочитают как goot с длинным звуком o;
• звук r во всех словах выделяется и становится почти рычащим;
• th произносится как t или d: dat вместо that, tree вместо three.

Лексика

Самые заметные отличия в ирландском английском – в словарном составе. Это множество уникальных слов, странных фраз, нестандартных значений. Вот лишь несколько из них:

Cat – плохой, ужасный, сокращение от catastrophiс

Thick – злой, упрямый и глупый человек

Anything strange? – аналог What’s new? или «Что нового?»

Bells – часы: 10 bells вместо 10 o’clock

Gas – забавный, синоним funny

Now – междометие, которое ставится в конце предложения или используется вместо please (пожалуйста).

Грамматика

Ирландцы пропускают частицу to в большинстве грамматических конструкций – например, перед глаголом в инфинитиве. Так, ирландец скажет “Try concentrate on the book” вместо try to concentrate.

Притяжательное местоимение your используется в качестве указательного и заменяет that: your man – значит «тот человек».

Наконец, самое интересное грамматическое отличие в ирландском английском – форма amn’t, которую «изобретают» многие новички в изучении английского языка. Это сокращение в основном характерно для вопросительных предложений:

Amn’t I beautiful? – Разве я не красива?

Как говорят ирландцы на английском:

Диаспоры в Канаде

Большое значение в процессе адаптации в новых условиях может оказать понимание того, что ты здесь не один, что рядом есть хотя бы пара человек, которые могут оказать поддержку не столько в материальном, сколько в моральном плане. Именно с этой целью эмигранты предпочитают объединяться в целые громады, которые служат своеобразным оазисом их родной культуры, традиций, а также надежным плечом для новоприбывших.

Русская диаспора

Основная проблема, с которой сталкиваются мигранты, – это языковая среда. Каждый регион в этой стране отличается своими языковыми традициями, хотя официальных языков здесь два.

И хотя русская диаспора в Канаде представлена большим количеством мигрантов, русскую речь здесь встретишь нечасто. Более того, особого интереса объединиться в одну большую общину россияне не проявили, следствием чего стало наличие нескольких небольших объединений.

О жизни русских в Канаде рассказывают многочисленные видео, которые можно найти в интернете. Просмотреть несколько из них будет не только интересно, но и полезно всем тем, кому предстоит сложный этап интеграции в местное общество.

Чаще всего образовываются они на базе православного храма на конкретной территории. К основным общинам можно отнести такие:

• Русский Монреаль;
• Русская Оттава;
• Русскоязычная община Канады;
• Русский гуманитарный дом;
• Русский Виннипег.

В рамках таких объединений можно не только получить юридическую помощь, но и обучить своего малыша, который родился уже на канадской земле, русскому языку, принять участие в культурных мероприятиях.

Отвечая на вопрос, как живут русские в Канаде, можно сказать, что на начальном этапе, как молодожены во время медового месяца, – то есть все нравится. Через три месяца это состояние переходит в неприятие и отторжение всего канадского, сопровождаемое жгучей тоской по родине. Через год обычно мигранты втягиваются и начинают вести тот образ жизни, который более характерен для данного региона.

Что не нравится русским в Канаде, так это отсутствие душевности. Можно обрасти друзьями и знакомыми, но так и не найти людей, которым можно было бы излить душу, как это привык делать русский человек.

Украинские общины

На сегодняшний день канадское государство является третьей державой в мире по количеству населения с украинскими корнями. Здесь украинцев насчитывается чуть более миллиона. Говоря о том, какой город является центром сосредоточения украинцев в Северной Америке, можно выделить в целом три основные провинции: Манитоба, Саскачеван, Альберта.

Вопреки тому, что большая часть украинцев проживает в восточных регионах Канады, их концентрация, соответственно, и культурно-общественная значимость выше на Западе.

В целом же проживание украинской общины в Канаде можно представить так (данные на 2011 год):

Жизнь в Канаде для украинцев стала особенно привлекательной после начала политического кризиса и военных действий в Украине. Тем более что канадское правительство выразило свою готовность всячески способствовать тем, кто решит обосноваться на его территории, хотя визовый режим для украинцев в эту страну пока и не отменен.

Белорусы в Канаде

Что касается выходцев из Беларуси, то их количество на канадской территории очень незначительно. Более того, большая часть канадцев вообще никогда не слышала о такой стране. Связано это с тем, что в качестве страны для эмиграции жители республики чаще всего выбирают близлежащую Российскую Федерацию, Украину и Польшу.

На дальний переезд отваживаются очень немногие. Тем не менее белорусская диаспора в Канаде существует. Сосредоточилась она в основном в Торонто и Монреале, а центром, объединившим бывших граждан Беларуси, стала православная церковь, на базе которой и проходят всевозможные мероприятия и встречи бывших соотечественников.

В чем преимущества обучения в Канаде

Канадское государство входит в десятку стран, которые предоставляют наиболее качественные услуги в сфере образования. Но преимуществ, которыми отличается учеба в Канаде, гораздо больше:

• возможность проживать в стране с высоким уровнем жизни и хорошо построенной системой социальной защиты населения, которая доступна в том числе и мигрантам;
• лояльные условия поступления в учебные заведения;
• возможность проходить стажировку за рубежом в других вузах по программам студенческого обмена;
• комфортное построение учебного процесса – классы с небольшим количеством учащихся, продуманный досуг, хорошая теоретическая и техническая база;
• получение диплома, который признается во всех странах мира;
• возможность устройства на работу в канадскую компанию после окончания университета и хорошие перспективы найти работу в США, ЕС, других развитых странах;
• в пересчете на количество жителей доля финансирования системы образования занимает первое место в мире;
• качество образования обеспечивается тщательным отбором преподавателей, которые проходят тестирование перед приемом на работу;
• сравнительно невысокие цены среди англоговорящих держав – получение диплома в Канаде обойдется примерно на 30% дешевле, чем в Великобритании или США.

Помимо этого, годы, проведенные в Канаде, дают возможность подтянуть английский или французский язык до очень высокого уровня. Сами же студенты и учащиеся получают шанс пожить на территории с очень чистой экологией и красивой природой.

На каких языках говорят в Испании?

Рекомендую вам подписаться на мой новый телеграм канал об интересных испанский словах t.me/megusto. Там вы найдёте много полезной информации, которую каждый день публикую я и мои друзья. Учите испанский с удовольствием. Вам обязательно понравится!

Давайте зададимся вопросом: на каких языках говорят в Испании?

¿ Hablas Español? Если да, то это  просто отлично. Но между тем Вы всё-таки можете попасть врасплох, читая некоторые вывески и знаки на испанской земле, потому что на самом деле в Испании достаточно много языков. В интернете то и дело натыкаешься на разнообразную, местами путанную и противоречивую информацию по данному вопросу, поэтому не поленитесь и прочитайте данный пост до конца :-)Ответ: Испанский язык – официальный национальный язык в Испании. Но система автономий позволяет каждой области выбирать cо-язык. Шесть областей воспользовались  этим правом: у Каталонии и Балеарских островов – каталанский язык, у Валенсии – валенсийский, у Страны Басков и Наварры  –  баскский язык, и у Галисии  – гальский.

Аранский язык (диалект ГАсконии, непосредственно вариант Occitan) является официальным языком в долине Валь-д’Аран , в северо-западной Каталонии, хотя на остальной территории Каталонии его не признают.

Также встречается на территории Испании и валенскийское наречие : в  большинстве своём оно считается наречием каталанского языка, хотя в самой Валенскии некоторые языковеды требует выделение его признания, как самостоятельного “отдельного” языка.

Таким образом, в зависимости от того, как вы относитесь к аранскому языку и валенскийскому наречие – в Испании говорят на 4, 5 или 6 официальных языках.

В дополнение к этим официальным языкам в Испании есть много неофициальных языков. Астурийский и его вариация Леонский языки до сих пор понимают в регионе Кастилия и Леон, но в принципе считается, что это мёртвые языка. Арагонский в некоторой степени распространён в Северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках (традиционное название регионального или локального района управления, которое употребляется в части Испании, южной Франции, Панаме. В Португалии и Бразилии термин комарка используется для обозначения судебного округа) Сарагосы.

Иногда говорят, что вышеперечисленные языки образуют некий континуум – Португальский, Испанский, Каталанский, Астурийский, Леонский, Арагонский: потому что трудно определить, где заканчивается один и начинается другой.

Кроме этого нельзя забывать о больших иммигрантских сообществах: на общем фоне особенно выделяются англо- и арабо-говорящие группировки. По некоторым оценкам в Испании проживает около 1 миллиона “англоговорящих с рождения”, таким образом английский становится на одну ступень с баскским.  В некоторых частях Андалусии обязательны дорожные знаки на английском языке, и некоторые (вокруг Альмерии) выходят  на арабском языке.

Как бы не оказалось так: учишь-учишь испанский… приезжаешь в Испанию, а никто на испанском и не говорит толком :-)) Вот так у них сложно – страна небольшая, а языков на целый континент хватит 🙂

Рубрика: Интересные факты, Лексика · Запись имеет метки: Употребление слов