Система школьного образования в Испании

“Обязанность родителей – ходить на родительские собрания”

В испании это нисколько не обязанность. На них приходят меньше половины родителей

Собрания проводятся один раз за триместр и носят скорее информационный характер: какие новости в школе, какие будут экскурсии, на что стоит обратить внимание. Денег ни на что не собирают, кроме экскурсий (один раз в триместр)

Детей не ругают. Про вашего ребенка на родительском собрании бесполезно спрашивать, потому что все равно публично ничего не скажут. Вы можете записаться на личную встречу с учителем, и там вам подробно расскажут, покажут тетрадки, поделки, оценки, но в моем случае мне опять наговорили приятностей и Карину не поругали. В общем вышла я оттуда с ощущением своей крутости как матери, хотя я перманентно пребываю в ощущении, что мама я на самом деле никакая )) Вот как им это удается, я вообще не понимаю!

И вот это ощущение, что вы нормальные родители, прослеживается во всем. Вы – нормальные, ребенок у вас – нормальный и даже хороший, и учится он тоже нормально (no pasa nada, все будет хорошо poco a poco). Правда в конце года может оказаться, что ребенка, такого хорошего и замечательного, оставляют на второй год. Но вы не переживайте, все у вас хорошо )

В этом месте принято ругать испанские школы в том, что они не учат, что нет дисциплины, что они не заставляют детей заниматься и никого не шугают местным аналогом ЕГЭ

Я со своей стороны вижу это как внимание к ребенку. Если ребенок показывает желание учиться, то с ним занимаются по полной, раскрывая его таланты

Если ребенок откровенно не тянет, то педагоги сделают все, чтобы он освоил программу, даже если придется оставить на второй год. А самое крутое в том, что они считают нормальным, что все дети разные и не вгоняют в невроз ни детей ни родителей. Вот это и есть главное отличие испанских школ.

Как вам такой подход? Хотели бы вы, чтобы ваш ребенок учился в испанской школе?

Post Views: 3 330

Курс персонального фитнес-тренера (Orthos)

Школа Orthos с филиалами по всей Испании более 60 лет готовит профессионалов в области фитнеса и спортивных тренировок. Курс позволяет получить фундаментальные знания по планированию и проведению личных тренировок с учетом физической подготовки и индивидуальных особенностей клиента. Курс начинается с изучения анатомии человека, в частности, всех мышц и связок, задействованных при физических нагрузках

Особое внимание уделяется подстройке основных методов работы с телом и комплекса базовых упражнений под запросы и состояние здоровья клиента, так чтобы тренировки были безопасными, а результат мог быть достигнут достаточно быстро. Выпускники курса после получения диплома включаются в Европейский реестр специалистов по физической подготовке

Особенности испанской системы образования

Среднее образование в Испании можно получить в государственных или частных школах. При этом министерство финансов контролирует всю систему образования, утверждает программы и нормативы.

Базовое школьное образование включает несколько ступеней:

• начальное – от 6 до 12 лет;
• общее среднее, которое состоит из 2 уровней: с 12 до 16 лет – обязательное, с 16 до 18 – bachillerato, добровольная ступень для поступающих в вузы, предполагающая платное обучение.

Поэтому на вопрос о том, сколько классов в Испании, ответ очень простой: 6 классов начальной школы плюс 4 класса обязательного среднего – получится 10. В 11-12 классах желающие углубленно изучают выбранное направление.

Учебный год делится на три семестра:

• первый – с сентября по декабрь, до рождественских праздников, и 2 недели каникул;
• второй – с 6 января до Пасхи (март, апрель), после чего опять двухнедельные каникулы;
• третий – с апреля до середины июня. Летний отдых – около 3 месяцев.

Многих интересует, когда начинается учебный год в испанских школах. Так вот его начало приходится на середину сентября.

Уровень старшей школы (Bachillerato)

Bachillerato — образовательная ступень, не имеющая аналога в российской образовательной структуре, однако формально напоминает старшие классы российской школы. Этот образовательный этап длится 2 года (с 14 до 16 лет) и, согласно Закону об образовании Испании, не является обязательным. На протяжении всего образовательного курса учащиеся осваивают основную программу и несколько профильных дисциплин, которые необходимы для поступления в выбранный вуз. По окончании Бачиллерато ученики, успешно сдавшие экзамены, получают аттестат о полном среднем образовании, который служит «проходным билетом» в университет. Чем выше средний балл сданных экзаменов, тем больше вероятность поступления в престижный вуз.

Отличительная особенность Бачиллерато — возможность получения профессионального образования параллельно с освоением основной образовательной программы. Учащиеся могут получить специальность по многим направлениям — музыка, изобразительное искусство, естествознание, технические специальности и многое другое. Направление зависит от специфики учебного заведения, которое следует выбрать ещё на этапе Educación General Basica.

Educaciуn General Basica – Базовый уровень

Базовое образование обязательное, оно аналогично младшим и средним классам стран постсоветского пространства. Первые 5 классов обучения базовых дисциплин проводится одним преподавателем. За этот период определяется заинтересованность ребенка в конкретной области знаний:

• Испанский язык (региональный язык — галисийский, баскский, каталонский);
• Математика;
• Естественные/общественные науки;
• Музыка и физическая культура.

С 8-ми летнего возраста вводится иностранный язык. Для него приглашают непосредственного носителя. Следующий базовый этап начинается с 12 лет и предусматривает обучение разными преподавателями. Дополнительно вводится второй иностранный и более сложные предметы, такие как:

• Информация и технология;
• Теория и практика искусств;
• Физика, биология и т.д.

В конце обязательного обучения (подобие нашего девятилетнего), учащийся делает выбор в пользу профессионального образования или зачисления на программу Bachillerato.

Bachillerato

Система образования в Испании включает в себя уровень бачилерато, который напоминает старшие классы российской общеобразовательной школы и состоит из двух курсов. Бачилерато – это не обязательная, а добровольная ступень образования. Учебу на данном этапе выбирают в основном те ученики, которые планируют продолжить обучение в высших учебных заведениях. Второй курс бачилерато предполагает выбор учеником основного направления специализации: точные науки или гуманитарные и общественные науки, искусство. Выпускные экзамены в бачилерато являются вступительными в университет. В условиях конкурсной системы поступления в вузы выпускники с высоким итоговым средним баллом имеют весомые преимущества при выборе университета. Учеба в Испании на бачилерато начинается с 16 лет, т.е. после завершения базового школьного образования.

Специализированное обучение в Испании проходит по 3 направлениям:

• искусство (Artes) (изобразительное искусство и дизайн (Artes plásticas imagen y diseño) или сценическое искусство, музыка и танец (о Artes escénicas, música y danza);
• наука и технология (Ciencias y Tecnología);
• гуманитарные и общественные науки (Humanidades y Ciencias Sociales).

Ученики переводятся с курса на курс только при условии успешной сдачи всех экзаменов. Допускается несдача 2 предметов с возможностью повторного прохождения курса обучения и переносом экзамена на следующую сессию. Несдача 4 и более экзаменов повлечет за собой автоматическое оставление ученика на второй год.

Выпускник, успешно сдавший все итоговые экзамены, получает диплом о полном среднем испанском образовании (Título de Bachiller, «бакалавр»). Такой диплом дает право на получение высшего образования в Испании. 

Какие школы в Испании считаются лучшими

При оценке школ специалисты учитывают образовательную модель, преподавательский состав, языки, стоимость обучения, размер аудиторий, наполняемость классов и т.д. Лучшими считаются школы в Барселоне, Мадриде, Малаге.

Лидирует частная школа San Patricio, дающая религиозное образование

Она многоязычна – в ней изучают английский, немецкий и французский, а экзамены по языку принимают специалисты из Кембриджского университета.
Estudio – частная мадридская школа, уделяющая огромное внимание развитию творческих способностей, музыке, сценическому искусству.
Montessori-Palau – школа в Каталонии, выпускники которой демонстрируют блестящие результаты при поступлении в вузы. В обучении используются китайский и японский языки.
Американская школа в Валенсии – учебное заведение, работающее по американской образовательной системе

Предусмотрены цифровые доски, новейшие компьютеры. Дистанционное обучение разработано Калифорнийским университетом. После окончания можно продолжить обучение в Испании и Америке.
Elians British Scool – суперсовременная дневная двуязычная школа, расположенная недалеко от Бенидорме, провинция Аликанте. Данное учебное заведение четко следует Британскому национальному учебному плану.

Языковые курсы в Испании

Те, кто планирует изучать испанский язык на курсах в Испании, должны понимать, что наиболее высокий уровень обучения способны обеспечить только преподаватели, которые являются носителями языка. В частности, лучшие языковые курсы действуют в таких городах, как Барселона, Севилья, Мальорка и Мадрид.

Для того чтобы иметь возможность обучаться на курсах, необходимо сдать языковой тест на определение вашего уровня владения испанским.

Продолжительность курсов – от недели до года, при этом занятия могут быть как индивидуальные, так и групповые.

Стоимость обучения на курсах включает проживание в гостинице или приемной семье, обучение и подготовку к сдаче языкового экзамена. Недельные курсы обходятся в 250-400 евро (в зависимости от престижности учебного заведения и места проживания), годовые «тянут» на 2-4 тыс. евро.

Курсы делятся по направленности: это могут быть бизнес-курсы, подготовительные для поступления в вуз и любительские.

Особые виды образования (Enseñanzas de régimen especial)

Данные виды обучения в системе образования Испании выделяются в отдельный тип и охватывают все возрастные категории учащихся. Система образования в Испании предусматривает, что специализированное образование может начаться с дошкольной подготовки и закончиться получением диплома, эквивалентного диплому о высшем образовании. Обучение проводится по следующим направлениям:

• изобразительное искусство и дизайн (Artes plásticas y Diseño);
• сохранение и реставрация объектов культурного наследия (Conservación y Restauración de bienes culturales);
• музыка;
• танец;
• театральное искусство – Arte Dramático (Teatro);
• иностранные языки (Idiomas).

Испанские частные школы

Двери государственных бесплатных школ открыты для всех слоев населения, но родители считают, что уровень образования в них ниже, чем в частных. Поэтому в стране действуют полугосударственные (чартерные) и частные школы. Чартерные учебные заведения финансируются региональными властями и церковью, хотя обучение в них светское. На каждое место в таком учебном заведении объявляется конкурс.

Средние частные школы Испании работают по двойным программам (англо-испанским). Занятия проводятся на двух языках, выдается 2 сертификата о среднем образовании – испанский, английский.

Здесь сосредоточено множество учебных заведений с обучением на испанском, немецком, английском, китайском и других языках. Особенно популярна Malaca Instituto – международная школа Малага. Это известный во всем мире образовательный центр, который специализируется на изучении испанского и подготовке к поступлению в испанские вузы.

Sotogrande International School (Андалусия)

Sotogrande International School (SIS) – частная школа-интернат, расположенная в муниципалитете Сотогранде провинции Кадис, в 30 минутах езды от Гибралтара, в часе – от Малаги и Хереса. Этот привилегированный регион знаменит своими роскошными полями для гольфа, мягким солнечным климатом и красивыми зелеными пейзажами. Зона популярна среди тех, кто работает в Гибралтаре.

Школа обучает детей от 3 до 18 лет по программе Международный бакалавриат (International Baccalaureate – IB).

Основным языком в школе является английский, но в связи с тем, что в здесь учатся дети более чем 20 национальностей, большое внимание уделяется культурам и языкам тех стран, откуда прибыли ученики. Интернат школы имеет несколько опций:

Интернат школы имеет несколько опций:

• Internado a tiempo completo: ученики проживают в кампусе постоянно (будние дни и выходные).
• Internado semanal: дети находятся на территории школы с понедельника по пятницу, а выходные проводят с семьей.
• Flexi: ученик может оставаться в кампусе в определенные дни по выбору родителей.
• Apoyo a familias de la escuela: для тех, кто хочет попробовать жизнь в интернате; также эта опция актуальна в том случае, если родителям нужно срочно уехать, и ребенка негде оставить.
• Familias de acogida: проживание в испанских семьях.

• Адрес: Avda La Reserva s/n, 11310 Sotogrande (Cádiz)
• Тел. +34 956 795 902

Частые вопросы

Эмиграция в чужую страну – это всегда стресс и множество «подводных камней», с которыми приходится сталкиваться на новом месте. Предлагаем рассмотреть некоторые из них, чтобы облегчить решение этих вопросов после переезда.

Есть ли в Испании русские школы?

Учебных заведений, в которых вашим детям не дадут забыть родной язык, на самом деле в Испании очень много:

• «Планета знаний» (Барселона) – организована при культурной ассоциации под названием «Мир». В программу обучения входят такие предметы, как русский язык, чтение, история России, окружающий мир, математика. Воспитанники школы задействованы в многочисленных кружках.
• Русская школа Аликанте – ориентирована на раннее развитие ребенка. Среди основных предметов – русский язык, музыка, природоведение, ритмика, литература.
• Школа «Азбука» (Альмерия) – кроме изучения русского языка, культуры и истории России, здесь преподают хореографию и театральное искусство.

Получить образование по российской системе можно в русской общеобразовательной школе при посольстве России в Испании. Она была создана в 1977 году. Изначально предполагала только начальную ступень обучения, но в 2008 году была преобразована в полную школу.

Учебное заведение расположено на территории дипломатического представительства РФ. Учиться в нем можно очно или заочно. Второй вариант особенно удобен тем, кто живет за пределами Мадрида.

Где выучить испанский детям-иностранцам?

Самая большая проблема, с которой сталкиваются эмигранты, это языковой барьер. Чтобы свести к минимуму все трудности, связанные с ним на новом месте проживания, нужно позаботиться об изучении испанского языка. На помощь мигрантам приходят многочисленные курсы и специальные языковые лагеря.

Одним из наиболее эффективных методов погружения в языковую среду является изучение иностранного языка в языковом лагере. Большой популярностью в стране пользуется Sheffield Centre, созданный на базе известной школы Лопе де Вега, который раскинулся на 25 тысячах квадратных метров. Учащиеся посвящают изучению иностранных языков 20 часов в неделю. Пребывание в лагере – полный пансион. Стоимость от 450 до 2825 евро.

Обязательна ли прописка для ребенку при поступлении в школу?

Актуальность прописки для зачисления ребенка в школу будет зависеть от типа учебного заведения. При поступлении в школу государственного формата данный документ является обязательным, он предоставляется вместе с ВНЖ и заграничным паспортом. Без него попасть в муниципальное учреждение будет невозможно.

А вот частные школы пропиской не интересуются. Для них первостепенное значение имеет наличие средств у родителей ребенка. Именно по этой причине многие нерезиденты с радостью отдают своих детей в частные пансионы, не задумываясь о документальных формальностях.

Как можно поступить в старшую школу в Испании?

Если вы решили отправить ребенка для обучения в старшей школе в Испании, необходимо иметь в виду, что для поступления даже в частную школу необходимо предварительно омологировать аттестат о среднем образовании.

Существуют специальные таблицы соответствия разных систем образования. Поэтому одновременно с выбором школы и организацией поступления необходимо пройти процедуру омологации аттестата о среднем образовании, полученном в вашей стране проживания

Обратите внимание: наличия аттестата об окончании 9 классов российской школы не достаточно для поступления на этап бачилерато. Испания требует окончания 10 классов и только потом разрешает поступить в старшую школу

Отметим, что многие школы не всегда хорошо осведомлены об этих нюансах и принимают детей на бачилерато после 9 классов, и в дальнейшем возникает проблема со сдачей выпускных экзаменов по окончании старшей, детей к ним просто не допускают.

Омологация иностранного школьного аттестата или диплома может происходить параллельно с процессом оформления поступления. Зачастую школам достаточно подтверждения того, что документы на омологацию были поданы, но этот вопрос стоит уточнить заранее, т. к. школа может настаивать на необходимости наличия уже омологированного аттестата к моменту поступления.

Если речь идет о школах с иностранной системой образования, то процесс поступления в старшую школу обязательно проходит через вступительные экзамены по профильному языку, математике, физике или химии.

Некоторые английские и американские школы предоставляют возможность получения двойного диплома. Это означает, что помимо английского или американского диплома ученики имеют возможность получить диплом испанского бачилерато. Для этого они должны сдать дополнительные экзамены в самой школе или международном университете дистанционного образования.

Таким образом, процесс поступления в старшую школу в Испании можно разделить на 3 этапа:

1) выбор школы;

2) прохождение вступительных экзаменов;

3) оформление поступления.

Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» уже более 15 лет работает в Испании, наши сотрудники проконсультируют вас по всем вышеперечисленным и другим вопросам поступления в старшую школу в Испании, а также помогут омологировать аттестат о среднем образовании, если это необходимо.

Обучение в частных школах

Приватные школы в Испании отличаются более высоким уровнем оснащенности, дисциплины и комфорта, но и довольно высокими ценами. Возможно, именно поэтому частные школы занимают ведущие позиции в рейтинге лучших учебных заведений страны.

К частным относятся кампусы, пансионы и иностранные школы. Согласно последним оценкам, лидерами среди таких учебных заведений являются:

• Colegio Lauaxeta, расположенный в Бискайе.
• Школа Монтессори в Жироне.
• Caxton College (Валенсия).

Значительная часть учащихся в них – это иностранцы. Отличительной чертой данных учебных заведений является применение индивидуального подхода к каждому ученику, развитие у него талантов и формирование практических навыков. Чаще всего каждая такая школа может предложить свою уникальную методику преподавания, узнать о которой следует заранее.

Особой популярностью пользуются американские или английские школы, которые делают упор не только на методику преподавания, но и на изучение английского языка, в частности, его истории. Большим спросом пользуются следующие учреждения:

• Международная школа Gresol – расположена в Барселоне, предлагает своим воспитанникам обучение по американской образовательной системе. Выпускники свободно владеют тремя языками: английским, испанским, каталанским;
• Французский колледж (Барселона) – весь персонал здесь – коренные французы;
• Школа Бенджамина Франклина (Барселона) – преподавание ведется на 4-х языках. Выпускники получают диплом американского образца и сертификат испанского Bachillerato. С 2021 года школа выдает своим воспитанникам диплом бакалавра международного образца, что открывает перед ними двери всех вузов мира.
• Школа Swans – старейшая международная школа (Малага, Марбелья), предлагающая обучение для детей от 3 до 16 лет по британской программе.

Школы пансионного типа

Еще один тип организации учебного процесса в испанской школе – это пансион. Особой популярностью такие школы пользуются среди иностранцев, поскольку предоставляют не только возможность обучения на очень высоком уровне, но и проживание в комфортных, полностью оборудованных хостелах.

Все предметы в основном преподаются на английском языке. На испанском ведутся только отдельные курсы и факультативы. Количество учащихся в классах невелико, что позволяет учителю проконтролировать, как каждый из них усвоил материал.

Такие школы подразделяются на 2 типа:

• полный пансион;
• частичный пансион (ребенок проживает в кампусе несколько дней в неделю).

Чаще всего эти заведения являются частными и специализируются на религиозном, спортивном или многоязычном образовании. Некоторые пансионы обучают своих воспитанников по британской программе, другие – по испанской, а третьи придерживаются американской системы образования.

Специальное коррекционное образование в Испании

В Испании история «специального» или коррекционного образования берет начало в 70-х гг. прошлого века, когда был принят Закон об Образовании (Ley General de Educación). Именно тогда впервые была предложена альтернативная (параллельная) система обучения для лиц с отклонениями в развитии различного типа тяжести, а также предложен план по открытию финансируемых государством школьных центров. Ранее учебные учреждения данного типа создавались родительскими комитетами и существовали исключительно на пожертвования семей учеников.

Примечательно, что к настоящему моменту наиболее распространенным видом такого рода школ являются  так называемые Centros Concertados, частично финансируемые государством и следующие утвержденной министерством образования системе обучения, но по факту обязанные своим существованием группе родителей-энтузиастов (и благодаря этому охотно принимающие детей иностранцев). Тем не менее, государственное «вмешательство» имеет немало плюсов, прежде всего, доступ к различного рода льготам и  программам профессиональной и социальной интеграции.

Этапы зачисления школьников в специализированные учебные учреждения Испании

Контроль за механизмом поступления осуществляют Организации психолого-педагогической деятельности EAP (Equip d’Assessorament Psicopedagògic, присутствующие в каждом районе города.

Существует два способа приступить к этому процессу:

– обращение в EAP по месту жительства, после чего специалисты организации назначают время собеседования с родителями и определяется уровень интеллектуального и физического развития ребенка, способность к адаптации В его ходе определяется тип учебного заведения, необходимого школьнику, и родителям предоставляются 2-3 школы на выбор. По результатам собеседования специалистами EAP готовится официальное заключение, передаваемое администрации выбранной родителями школы для обозначения рекомендаций и пожеланий по составлению индивидуального учебного плана школьника.

– запрос на наличие учебных мест в отдельно взятом учебном заведении (этот способ несколько противоречит официальной схеме, но практикуется повсеместно в Испании, более того, помогает сэкономить время- процесс поступления школьников, семьи которых выразили желание обучаться в конкретной школе, проходит, как правило, быстрее).

Необходимые для зачисления документы*:

• прописка в районе, где располагается школа (желательно, так как будет дополнительным плюсом для абитуриента) или в городе (обязательно),
• номер социального страхования (выдается по запросу в органах социального страхования Испании при наличии прописки)
• полная медицинская карта ребенка, переведенная на испанский язык (включая карту прививок и историю болезни),
• медицинское заключение от лечащего врача в России, с обоснованием необходимости обучения в специализированной школе.
• справка из предыдущей школы,
• свидетельство о рождении.

* Документы на русском языке должны быть переведены на испанский и в отдельных случаях заверены присяжным переводчиком.

Плюсы и минусы испанского образования (итоговая таблица)

Трезвая оценка всех плюсов и минусов получения образования в Испании позволит будущим студентам и их родителям сделать правильный выбор. Это страна с мягким климатом и приветливым народом, являющимся носителем уникальных культурных и исторических традиций. Здесь можно получить образование не только на испанском, но и на английском языке. Образование, полученное в высших учебных заведениях Испании, ценится во всём мире.