Как в Беларуси оформить Карту поляка

Прохождение собеседования с детьми

Детям значительно проще оформить Карту поляка, чем взрослым. Для оформления ее для несовершеннолетних, согласно закона, достаточно, чтобы такой картой обладал хотя бы один из родителей – в таком случае потребуется согласие на оформление карты со стороны второго родителя, выраженное лично консулу. При этом присутствие обоих родителей является обязательным. Более того, если ребенок достиг 16 лет, потребуется также и его согласие на оформление документов.

Например, консульский отдел в Москве не требует такого присутствия лишь для детей, достигших 13 лет. Некоторые другие консульства позволяют оформить карту без ребенка, пока он не достиг 16-летнего возраста. В любом случае такую информацию следует уточнять в конкретном польском представительстве.

Обратим также внимание, что то, как будет проходить разговор с консулом, также будет зависеть от возраста ребенка. Так, от детей 13-15 лет не потребуется серьезных знаний о Польше – достаточно будет демонстрации базовых знаний языка

От детей старшего возраста ожидают более глубоких знаний.

Собеседование с консулом: как вести себя в посольстве

Собеседование с консулом — самый важный этап в процессе получения карты поляка. Во время него нужно соблюдать ряд правил.

Во-первых, у здания посольства нужно оказаться заранее, за 10 минут до назначенного времени. Справа от основного входа в посольство есть очередь, в которую нужно встать и дождаться, пока выйдет охранник и пригласит соискателей. Стучать в дверь и заходить за ограничительную линию категорически запрещается!

После того, как охранник выйдет, нужно сказать ему на польском: Idę na rozmowę w sprawie Karty Polaka. Он предложит сдать лишние вещи, отключить телефон и пройти внутрь посольства.

Далее следует подняться на второй этаж, там в самом дальнем окне вас попросят предъявить паспорт и проверят, действительно ли вы записаны на текущий день. После того, как эта формальность будет улажена, можно пройти в холл и занять очередь на прием к консулу.

Беседовать с ним нужно исключительно на польском языке, притом инициативу следует проявить уже войдя и поздоровавшись. О белорусском в этом кабинете лучше совсем забыть! Первое, что спросит консул — это цель получения карты поляка. Далее будет задавать вопросы о стране. С примерным их перечнем можно ознакомиться на сайте консульского отдела посольства Польши в Минске.

На последнем этапе собеседования консул предложит соискателю карты поляка подписать два документа. В первом вы подтвердите, что не являетесь гражданином Польши, во втором — подлинность всех отданных консулу документов. Таким образом, за предоставление ложных подтверждений польского родства автоматически наступает уголовная ответственность.

Закончив собеседование, консул выдаст вам информационный лист, на котором будет указано где, как и когда забрать готовую карту поляка. Или просто попросит оставить контактную информацию для связи. Выдают готовый документ, как правило, через 2-3 месяца после удачного прохождения собеседования.

Что такое карта поляка?

Карта поляка (Karta Polaka, КП) – это официальный документ, выдаваемый польским правительством иностранцам, подтверждающий связь с польским народом, и дарующий своему обладателю ряд негражданских прав на территории Польши.

На фото показан образец карты поляка

Обладателем карты поляка может стать любой иностранец (по отношению к Польше), соответствующий определенным условиям (о которых подробно далее). Существует ряд государств, как правило, непосредственных соседей РП, относящихся негативно к факту выдачи карт поляка своим гражданам. Однако оформлением документа занимается дипломатическое ведомство Польши, действует он на территории Польши и подчиняется польским законам. В связи с этим, протесты нередко игнорируются, и КП продолжают массово выдавать.

Чтобы избежать некоторой путаницы, связанной с условиями получения карты, очень коротко пройдемся по истории вопроса.

История карты поляка

Отдельный профильный закон – Закон о карте поляка (Ustawa o Karcie Polaka) – появился в 2007 году, а начал действовать в 2008. Далее мы будем подробно рассказывать об условиях получения карты поляка, и четко укажем основания, существующие на данный момент. При этом наши читатели могли сталкиваться в других источниках с указанием на иные, часто более комфортные условия. К сожалению, большинство из них более не действует.

С 2008 года в Закон о карте поляка вносилось немало корректировок. Причем, как облегчающих ее получение, так и значительно затрудняющих. С точки зрения политики, логику таких изменений понять несложно – подобными мерами правительство РП регулирует количество людей с картами поляка, то облегчая, то ужесточая условия ее получения.

Среди основным изменений, сделанных в последние годы, отметим два наиболее заметных:

1. До 2019 года получить карту поляка могли исключительно граждане стран, ранее входящих в СССР. Причем изначально даже не все из них, а только проживающие на европейской части континента. Изменения закона 2019 года распространили его действие на весь мир.
2. Для доказательств принадлежности к польскому народу изначально принимались и подтверждения гражданского статуса предков. Например, принимались факты, свидетельствующие об участие в выборах, о службе в армии и т.д. Могли использоваться религиозные компоненты, такие как крещение в костеле на территории Польши. На данный момент это отменено. Принимаются исключительно документы, подтверждающие польскую национальность предков.

На эту информацию стоит обратить внимание, т.к. в других источниках (устаревших) читатель может встретить сведения более не актуальные, и пойти по ложному пути в деле оформления карты поляка

Мнение эксперта
Ярослав
Эксперт сайта “Работа в Польше”, “Польский консультант” | Профиль в fb, ТГ.

Подводя черту под исторической частью статьи, обратим внимание на итоги за первые десять лет использования карты поляка. Посмотрев на официальные данные, мы увидим, что географический принцип (напрямую связанный с историческим) имеет очевидную привязку

Для наглядности: за период с 2008 по 2018 годы КП получило 125 000 граждан Беларуси, 107 000 – Украины, и всего 6 000 россиян. Заметен исторический подтекст и в странах, уже входящих в ЕС – так на руках у литовцев 7 600 карт поляка, у латвийцев – менее 2 000, а у эстонцев – всего 19 карт.

Как оформляется документ

Карта выдается соискателю только после собеседования с консулом. Для того чтобы начать процесс оформления, каждый белорус должен соответствовать нескольким требованиям.

Как получить карту поляка

Таблица. Условия для выдачи карты поляка.

Наименование требования	Краткое описание содержания
Польские корни	Нужны документальные подтверждения, что он или один из членов его семьи по национальности поляк или имел такое гражданство. От гражданства он не отказывался, а был лишен его принудительно властями другой страны. Некоторые районы Польши были присоединены к Беларуси после Второй мировой войны насильственным способом, все граждане Польши принудительно стали считаться гражданами БССР. Такие сведения можно собирать вплоть до родственников третьего поколения. Если документальных доказательств найти невозможно, то можно предъявить официальную справку от любой польской общественной организации об активном участии в ее работе, популяризации и развитии польского языка.
Владение польским языком	Нет надобности сдавать специальные экзамены, необходимо только понимать язык и разговаривать на таком уровне, чтобы его понимали коренные поляки. Следует уметь вести собеседование с консулом, понимать его вопросы и давать понятные ответы.
Уважительное отношение к польским традициям и обычаям	Большой плюс имеют те претенденты, которые в семье соблюдают польские религиозные праздники, разговаривают в быту на родном для себя языке. Претендент должен знать историю Республики Польша, ее гимн, прапор и герб.

Легально купить карту поляка нельзя, ее можно только получить

Обратите внимание, что выдавать карту поляка может только официальное польское представительство на территории Республики Беларусь – посольство/консульство. Все остальные инстанции, предлагающие КП, оказывают исключительно посреднические услуги: поиск польских корней, подготовка документов, курсы польского языка для собеседования и прочее

Сколько времени займет изготовление карты побыту?

Согласно Законодательству, разрешение (децизия) о присвоении заявителю статуса ВНЖ  должно быть выдано не позднее, чем через 45 дней с момента подачи документов. Изготовление самого пластика после получения децизии занимает от 7 дней до 2 недель.

Часто возникает закономерный вопрос о том, что документы следует подавать не позже, чем за 45 дней до окончания действия визы, чтобы не нарушать правила действия визового режима. На самом деле, сейчас таких ограничений нет. С 1 мая 2014 года вы можете подать документы даже в последний день действия вашей визы.

В этом случае, сотрудник отдела, который принимает ваши документы в работу, поставит в ваш паспорт специальный штамп, где будет указано, что вы инициировали рассмотрение дела о предоставлении вам статуса ВНЖ и на основании этого штампа вы можете легально находиться на территории страны, до тех пор, пока ваше дело находится на рассмотрении.

Важно! Штамп дает право пребывать в Польше, однако не дает права выезжать за пределы страны и въезжать снова

Как узнать, что карта готова?

После подачи пакета документов, на протяжении 7-10 дней, на указанный в анкете адрес придет письмо из отдела по делам иностранцев о том, что дело поступило на рассмотрение. В письме будут указаны имя и контактный телефон специалиста, который ведет дело. По указанному телефону можно всегда задать интересующие вас вопросы и  уточнить на каком этапе рассмотрения находятся ваши документы. Также в письме может быть приведен список недостающих документов и срок, в течение которого их необходимо донести (обычно, это 2-4 недели).

Карту забрать можно только при личном присутствии и наличии паспорта. Обычно, срок действия первой карты побыту для студентов составляет — 15 месяцев, для заявителей на основе трудового контракта — 1 год, по воссоединению с семьей — от 2 до 3 лет. Последующие карты выдаются зачастую на 3 года.

Преимущества карты поляка

• Бесплатное оформление документов При наличии карты поляка государство предоставляет Вам возможность получить национальную визу категории D и ПМЖ без оплаты государственных сборов

• Материальная помощь
  • 50% минимальной зарплаты первые 3 месяца;
  • 50% минимальной зарплаты дополнительно на каждого финансово зависимого ребенка до 18 лет;
  • 60% от минимальной зарплаты в период с 4 по 9 месяц

• Бесплатное образование Владельцы карты поляка пользуются одинаковыми правами с гражданами страны при поступлении в государственные учебные учреждения Польши и могут получать стипендии

• Свободное посещение музеев Правительство позволяет бесплатно посещать все музеи на территории Польши для ознакомления с историей государства, культурой и традициями

• Льготы на проезд Предъявление карты поляка при покупке железнодорожных билетов гарантирует получение 37%-ной скидки

• Бесплатное медицинское страхование После оформления ПМЖ Вы имеете право зарегистрироваться на бирже труда как безработный, получить бесплатную медстраховку и претендовать на государственную помощь при открытии собственного дела

Этапы оформления Карты поляка

Процедура получения Карты поляка состоит из следующих этапов:

1. Необходимо доказать, что вы являетесь частью польского народа. Причем с 2021 года гражданства одного из родственников недостаточно – нужно, чтобы он был поляком по национальности и это можно было подтвердить документально.
2. Записаться на собеседование с консулом. В Беларуси работает три консульства. Чаще всего обращаются в диппредставительство в Минске (ул. Кропоткина, 91а). Туда можно позвонить по телефону +375 17 388‑52-01 и +375 17 388‑52-00. Кроме того, записаться на собеседование можно в Бресте (ул. Куйбышева, 34) и Гродно (ул. Буденного, 48А). При этом говорить нужно на польском языке.
3. Собрать документы, которые понадобятся на собеседовании (подробнее об этом речь пойдет ниже).
4. Выучить польский язык хотя бы на бытовом уровне, поскольку собеседование будет проводиться именно на польском. Кроме того, претендент должен владеть знаниями по истории и культуре страны, немного знать польские обычаи и традиции.
5. Пройти собеседование в назначенное время. В ходе собеседования соискателя могут попросить пересказать текст польского гимна или поговорить о погоде. На собеседовании желательно убедить консула в том, что получение Карты нужно вам для учебы или работы в Польше, а не для получения материальной выгоды.
6. Получить ответ.

При этом очередность этапов оформления Карты поляка может меняться. Например, если вы не уверены в том, что сможете найти бумаги, подтверждающие ваше родство с предком-поляком, документы лучше начать собирать до того, как будете записываться на собеседование в консульстве в Бресте или Гродно.

Выучить все, что могут спросить на собеседовании, получается не у всех. Поэтому чтобы избежать возможного провала, подготовку следует начинать заблаговременно.

Какие документы могут потребоваться

Для получения Карты поляка следует предоставить:

Wniosek (заявление);
внутренний паспорт гражданина Беларуси и копии его страниц, где указаны личные данные и информация о регистрации

Паспорт должен быть не старше 10 лет, если вы получали документ до 2021 года; если паспорт выдан после 2021 года, обратите внимание на срок окончания действия документа – он должен быть не менее 90 дней;
фото (3,5 х 4,5 см), которое следует приклеить на заявление;
документы (копии и оригиналы), подтверждающие ваше право претендовать на получение Карты поляка;
если вы меняли фамилию после замужества, желательно предоставить оригинал и копию брачного свидетельства.. При этом особое внимание следует обратить на заполнение заявления

Рассмотрим, как это сделать правильно:

При этом особое внимание следует обратить на заполнение заявления. Рассмотрим, как это сделать правильно:

1. Форма заполняется на польском языке. Исключением является имя и фамилия, которые нужно вписать латиницей.
2. В первой части анкеты следует указать, что вы заполняете заявление для получения Карты поляка (поставьте прочерк напротив «przyznanie Karty Polaka»).
3. Блок А – в этом разделе нужно указать свои личные данные (ФИО, дату и место рождения, пол, текущее гражданство и национальность).
4. Блок В – здесь указывается адрес заявителя согласно паспортным данным.
5. Блок С – вносятся данные документа, удостоверяющего личность заявителя. Как правило, это паспорт.
6. Блок D – здесь указываются данные о предках заявителя (ФИО, степень родства, гражданство, национальность и т.д.).
7. Блок Е – его нужно заполнить тем людям, которые подают документы от польской организации за неимением родственников польской национальности.
8. Блок F – подтверждает знание польского языка заявителем. Здесь нужно поставить галочку напротив пунктов «Да» (и приложить сертификат) или «Нет».
9. Блок G – здесь заявитель подтверждает правдивость всех предоставленных сведений.
10. Блок Н – заявитель ставит свою подпись и указывает место и дату прохождения собеседования. Чаще всего собеседование проходит в Минске.

Вклейте в заявление свое фото, после чего его можно подавать вместе с остальными документами.