Эффективные курсы польского языка в Польше для русскоговорящих

Способы иммиграции в Польшу

Способы легальной иммиграции в Польшу несколько разнятся от легализации в других Европейских странах. Если в Испании или странах Балтии можно получить ВНЖ инвестирую в недвижимость или экономику некоторую сумму (другими словами, Вы можете приобрести себе статус), то в Польше такой возможности нет.

Вам потребуются веские законные основания для длительного проживания в стране, а именно:

• польское происхождение (Карта Поляка, ПМЖ на основании происхождения)
• Обучение в Польском ВУЗе
• Открытие фирмы и ведение бизнеса в Польше
• Наличие официального рабочего контракта сроком от 3 месяцев
• Обучение на долгосрочных языковых курсах

Каждый из приведенных выше способов сопряжен с определенными трудностями в реализации.

По первому варианту (польские корни) все понятно: если в вашем генеалогическом древе родственники польского происхождения имеются — вам повезло, если нет — это не про нас.

Что касается обучения в польском ВУЗе — это хороший способ, который будет актуален для молодых людей, которые планируют связать свое будущее с этой страной и получить хорошее образование Европейского уровня. Однако, это подразумевает немалые расходы на обучение — от 1000 до 5 000 Евро в год (обучение в государственных ВУЗах дороже чем в частных), а также ежедневное посещение лекций и занятий (просто оплатить обучение и не ходить на занятия не получится).

Бизнес иммиграция. Очень популярный способ среди граждан стран СНГ, который позволяет в сжатые сроки получить ВНЖ в Польше для себя и членов своей семьи. Правда способ этот требует финансовых инвестиций на первоначальном этапе (открытие фирмы в Польше) и сопряжен с наличием постоянных расходов, так как Вам придется трудоустроить к себе на фирму как минимум двух граждан Польши и оплачивать соцвыплаты и пенсионные отчисления для них.Также следует учитывать расходы на ведение бухгалтерии (подробнее о бизнес иммиграции)

Трудоустройство. Этот вариант действительно один из самых распространенных способов переезда в Польшу среди наших соотечественников. За последние годы, в Польшу на работу выехало более 2 миллионов украинцев. Что дает официальное трудоустройство в Польше? Проработав минимум 3 месяца, вы имеете право получить ВНЖ на 3 года в Польше на основании трудоустройства.

Однако, без знания языка, даже имея высокую квалификацию и диплом на родине, рассчитывать можно будет только на низкоквалифицированную работу (исключение — специалисты IT сферы). Если это вас не устраивает, переходим к следующему этапу.

Что имеем в «сухом остатке»?

Если Вы ищете недорогой и быстрый способ иммиграции в Польшу, дающий также право легального трудоустройства в стране, обучение в языковом центре  — это именно то что вам надо!

Польский Культурный Центр (ЦАО)

Польский культурный центр — школа польского языка в Москве, зарегистрированная на территории Польши организация. За 9 лет работы школа выпустила свыше 4000 учеников. Из них более 1500 человек прошли собеседования в консульствах Польши в РФ и получили Карту Поляка.

Уроки ведет самый известный в России преподаватель польского языка — поляк Томаш Оманьски, автор учебников и ведущий самого популярного канала польского языка на YouTube.

В центре преподают по специализированной программе для россиян, направления обучения:

• подготовка к собеседованию на Карту Поляка;
• подготовка к поступлению в польские вузы и школы;
• курсы польского языка для всех желающих.

Курсы иностранных языков «Мастер класс» (ЦАО, ЮАО)

Всего за 3 месяца обучения вы повысите свой уровень польского языка до разговорного! Связано это, во-первых, с тем, что польский очень похож на русский язык в лексике, морфологии, синтаксисе предложений, а также с тем, что обучение готовят носители языка.

6 предложений, как выучить польский язык:

• Пройти базовый курс;
• Программа польский язык для начинающих;
• Выбрать интенсивное изучение;
• Начать курс делового польского языка;
• Выбрать разговорный уровень;
• Программа усовершенствования навыков владения польским.

Длительность каждого уровня обучения 48 академических часов (3 месяца).

В уроки польского включены:

• Грамматика;
• Фонетика;
• Практика речи;
• Чтение;
• Аудирование.

Как проходят уроки польского языка для начинающих

Формирование учебных групп происходит на основе выявления уровня знаний языка, благодаря чему как практический, так и теоретический уровень польского повышается равномерно у всех слушателей. Предлагаемый центром практический курс польского языка рассчитан на то, что в основном Вы будете получать всю необходимую информацию на занятиях, поэтому объем домашних заданий сведен к минимальной проверке собственных знаний.

Польское радио и телевидение

pl.online-television.net — сайт для просмотра польских и международных программ.

onlineradio.pl — можешь выбрать интересующую тебя радиостанцию.

Приложения с радио для телефона: Радио Польши, Polskie Radio.

Постарайся не просто изучать язык по учебнику. Погрузись полностью в польский язык и культуру через литературу, кино и актуальные новости. Так ты узнаешь больше слов на разные темы и сможешь поддержать любой разговор.

***

Если материал был для тебя полезен, не забудь поставить «мне нравится» в наших соцсетях , Instagram, , ASKfm и поделись постом с друзьями. А мы сделаем ещё больше материалов, которые пригодятся тебе для учёбы.

Перепечатка материалов с сайта adukar.by возможна только с письменного разрешения редакции. info@adukar.by

Особенности поступления иностранцев в польские вузы

После вступления в ЕС Польша столкнулась с резким оттоком молодых людей, решивших получать высшее образование в других, более благополучных государствах Европы. Для того чтобы сохранить существующие учебные заведения, власти страны были вынуждены принять специальную программу привлечения студентов из-за рубежа (в том числе русских, украинцев, белорусов, казахстанцев). В её рамках иностранцы, желающие поступить в польские вузы, получают многочисленные преференции, в число которых входят упрощённая процедура поступления иностранцев в польские вузы и возможность обучения на английском языке. В результате этих изменений доля граждан других государств среди польских студентов достигла 2%.

В отличие от университетов и колледжей большинства европейских стран, польские вузы не требуют от выпускников одиннадцатилетних школ России и стран СНГ дополнительного обучения. Но для того чтобы стать их студентом, иностранцу потребуется сдать экзамены или пройти собеседование. Очень часто вступительные испытания проводятся дистанционно. Для допуска к экзаменам абитуриентам необходимо представить в администрацию вуза следующие документы:

• заполненная на польском или английском языке анкета, бланк которой можно найти на официальном сайте выбранного учебного заведения;
• переведённая на польский язык и заверенная нотариусом копия школьного аттестата;
• 3 фотографии установленного образца;
• мотивационное письмо;
• рекомендации с предыдущего места обучения;
• сертификат, подтверждающий знание английского или польского языка.

Иностранцам, поступающим на факультеты с польским языком обучения и не владеющим им в должной мере, необходимо окончить языковые курсы, открытые при большинстве университетов страны. Их продолжительность может колебаться от 2 до 12 месяцев. После их завершения ученики сдают экзамены и получают сертификат, подтверждающий знание языка.

Видео: как стать студентом польского вуза

После успешного прохождения вступительных испытаний и получения приглашения на учёбу иностранцу необходимо обратиться в посольство Польши для оформления учебной визы. Для этого понадобится собрать пакет документов, в который входят:

• заграничный паспорт;
• заполненная и подписанная анкета установленного образца с вклеенной цветной фотографией;
• копия значимых страниц общегражданского паспорта;
• две фотографии размером 37 мм на 52 мм;
• документ, подтверждающий зачисление в польский вуз (zaświadczenie z uczelni);
• квитанция об оплате обучения;
• медицинский страховой полис, действующий на территории Польши;
• справка из банка о наличии на счёте денежных средств, достаточных для проживания в стране (как минимум 1 600 злотых или 26 400 рублей);
• квитанция об оплате консульского сбора (60 евро).

Обычно срок рассмотрения заявления о выдаче учебной визы составляет 5–7 дней, но в некоторых случаях он может быть увеличен до 30 дней.

В каких городах Польши есть украинские и русские школы?

Найти обучение на русском и/или украинском языках возможно. Но прежде чем перейдем непосредственно к учебным заведениям, нужно уточнить: различных курсов, лекций, отдельных программ и т.п. на данных языках очень много, однако речь пойдет о школах, которые будут признаны участниками обязательного образования.

Следующий момент. Говоря об обучении на украинском или русском, подразумевается глубокое изучение именно языковых предметов (родной язык, литература), факультативно могут быть добавлены иные, но законодательные требования к образованию все равно заставят учеников знать польский, и обучаться на нем некоторым предметам.

«Україномовні» для украинских детей

Упоминая украинский язык обучения, подразумевается официальная литературная форма. Случаи близких, но отдельных диалектов и/или языков, таких, например, как «Лемківська мова», на которой также можно встретить обучение в РП, в данном контексте не рассматривается.

Всего подобных школ не так много:

Все указанные заведения называются «комплексами школ», т.к. включают в себя различные направления и уровни погружения в предметы на украинском. При этом условия в каждой могут значительно отличаться.

Русскоязычные для белорусов и россиян

Если украиномовные школы располагаются в основном в небольших населенных пунктах, где компактно проживают украинцы, то с русскоязычными школами ситуация обратная. Самая известная из них – это общеобразовательная школа при посольстве РФ в Варшаве.

Ее контакты:

• Warszawa, ul.Kielecka 45
• Тел: 22 849-18-75
• school.rusemb.pl

Остальные учебные заведения на русском, которые удалось найти, либо находятся на других ступенях образования, либо являются языковыми курсами.

Образование в Польше

Система образования в Польше построена по образцу стран ЕС. Она включает дошкольное, школьное и профессиональное обучение, а также возможность получения высшего образования.

В детские сады малыши ходят с 3 до 6 лет,  перед поступлением в школу ребенку нужно пройти подготовку в «нулевом» классе.

Базовое и среднее школьное обучение бесплатное и обязательное не только для граждан Польши, но и для иностранцев. Затем подростки могут учиться в старшей школе, лицее, техникуме или в профессиональном учебном заведении.

Чтобы получить право на поступление в вуз, ученик должен успешно сдать экзамены на аттестат зрелости (matura). В Польше есть как государственные, так и частные детские сады, школы и вузы. Для иностранцев обучение в старших классах и в вузах платное.

Сейчас в польской средней школе проходит реформа, призванная повысить качество обучения.

КУРСЫ ВЫХОДНОГО ДНЯ

Курсы выходного дня – предназначены для тех, кто нуждается в изучении польского языка, но не располагает свободным временем на протяжении недели.Программа изучения польского языка на курсах выходного дня соответствует программе семестровых курсов.  Мы проводим курсы выходного дня  на разных языковых уровнях (от начального до продвинутого). Занятия проводятся по субботам по 3-4 урока х 45 мин., в первой половине дня.

• • Курс проводится коммуникативным методом
• • Акцент делается на развитие разговорных навыков
• • Все уроки проходят исключительно на польском языке
• • Мы заботимся о правильном произношении и об использовании правильных грамматических структур.
• • Мы используем проверенные учебники, а также дополнительные интересные материалы

Поиск и выбор школы в Польше

Информацию о школьных округах и зонах легче всего получить в самой школе, в отделе образования муниципального управления по месту вашего жительства, или в суперинтендантном офисе школ, компетентном в данной области.

Каждый гражданин Польши зарегистрирован в бюро переписи по конкретному адресу. Этот адрес вводится в официальные документы. Лица, арендующие квартиры, могут иметь свое место жительства в них, зарегистрированное как временное или – иногда – не регистрироваться вообще.

Директор начальной школы или гимназии получает список детей, зарегистрированных в школьном округе, из местного бюро переписи. Если иностранцы не зарегистрированы по месту жительства у домовладельца, они должны – точно так же, как польские граждане в аналогичных ситуациях – обратиться к директору районной школы и попросить, чтобы их ребенок был добавлен в список детей, проживающих на данной территории. Директор школы обязан согласиться на такую просьбу. Директор может быть удовлетворен письменным заявлением родителей по этому вопросу или может попросить их представить документы, подтверждающие этот факт, например, договор аренды жилья.

Помните, хотя школьный директор и обязан принять в школу всех детей из района, будет лучше, если вы все же не будете откладывать этот вопрос до последнего, а как можно раньше уведомите школу о необходимости включения вашего ребенка в список потенциальных учеников данного учебного заведения.

О том как переехать с ребенком в Польшу, от получения визы, до карты побыта читайте в этой статье:

Документы для выезда с ребенком в Польшу и получение карты побыта для ребенка

Как привезти ребенка в Польшу. От получения визы до оформления карты побыта.

…

Что еще почитать по теме устройства в польскую школу:

Бесплатные курсы польского языка в Варшаве: где найти?

По просьбе наших читателей мы изучили ситуацию с бесплатными курсами польского языка в Варшаве. Как правило, подобные курсы организуются в рамках различных интеграционных программ, финансируемых из фондов ЕС. Еще несколько лет назад в столице Польши можно было найти немало мест, где бесплатно обучали польскому языку как иностранному, а также проводили различные интегирующие занятия и мероприятия для иностранцев. Но тенденция такова, что из шести найденных нами предложений сегодня функционирует только два проекта, в одном нет мест, в другом будем запись со следующего года. Что это за организации?

Fundacjа Ocalenie. Вот как они сами о себе пишут: фонд создан для содействия интеграции и индивидуального развития мигрантов в Польше, ставит целью межкультурный диалог и укрепление гражданского общества. Фонд существует с 2000 года. Не осуществляет предпринимательской деятельности, а только предоставляет бесплатную помощь тем, кто в ней нуждается. Это важный момент, потому что некоторые организации после того, как закончился финансируемый проект бесплатных курсов, стали организовывать подобные курсы на платной основе. Сейчас идут занятия в семестре октябрь-декабрь 2017, запись на него проводилась 4-6 сентября 2017. Можно отслеживать информацию на сайте фонда для записи на следующий семестр.

Fundacji dla Somalii. Это организация, созданная совместно иммигрантами и поляками также для межкультурного взаимодействия проживающих в Польше и облегчения интеграционного процесса иностранцам. Их цель показать, что прибывающие в Польшу иностранцы со всех частей света — это образованные, квалифицированные и мотивированные люди

Внимание сотрудников фонда сосредоточено на профессиональной активизации приезжих и вместе с тем продвижении культурного многообразия на рабочих местах. Фонд становится мостом между иммигрантами и польским обществом

В рамках своей деятельности сотрудники фонда организуют курсы польского языка для мигрантов. В данный момент свободных мест на курсах нет, но можно оставить свои данные на сайте фонда. Фонд также предлагает бесплатную юридическую поддержку и содействие в поиске работы в Польше.

Есть еще региональные организации в местных сообществах с похожей целью — интеграция иностранцев в культурное и гражданское сообщество. Мы нашли такую организацию в районе Цонева и Линина. Они предлагают, кроме прочего, дополнительные уроки польского для иностранных школьников, которые учатся в окрестных польских школах. В общем, если плотно заняться этим вопросом, то можно найти какие-то варианты в своем районе. Надо только иметь в виду, что деятельность подобных организаций рассчитана на уже проживающих в Польше иностранцев: либо беженцев, либо мигрантов с картой поляка, либо попавших в Польшу по каким-то другим причинам. Если вы хотите использовать курсы польского языка как причину переезда в страну, вам стоит выбирать специализированные учебные заведения, которые могут делать приглашения для учебной визы.