Какой язык считается государственным
Словацкий язык в Словакии считают родным более 80% населения. Он очень похож на чешский и украинский, поэтому русскоязычные хорошо его понимают. Полмиллиона человек (примерно десятая часть населения) – это венгры, которые предпочитают венгерский язык. По закону в тех местах, где венгерское население составляет более 20%, их родной язык используется наряду со словацким и считается официальным.
Процессы глобализации и сближения с ЕС способствуют тому, что в словацком языке появилось немало заимствований из немецкой, венгерской, итальянской и даже русской лексики. И все же несмотря на всю свою толерантность к представителям других национальностей, проживающих на территории страны, официальный и государственный язык Словакии – словацкий.
Основные фразы
Доброе утро! | Добро ютро | Dobro jutro! |
Добрый день! | Добар дан | Dobar dan! |
Добрый вечер! | Добро вэчэ | Dobro veče! |
До свидания! | Довидженья | Doviđenja! |
Привет/ Пока! | ЗдравоЧао | Zdravo!Ćao |
Да/Нет | Да/Нэ | Da/Ne |
Спасибо | Хвала | Hvala |
Большое спасибо | хвала лийепо | Hvala lijepo |
На здоровье | Ziveli! | |
Хорошо | добро | Dobro |
Пожалуйста | Молим Изволите | Molim (при ответе) Izvolite (при предлож) |
Простите… | Опроститэ | Oprostite… |
Мне жаль… | Жао ми е | Žao mi je… |
Будем! | Živeli! | Живэли |
Передайте привет вашей семье (жене, мужу). | Поздравитэ вашу породицу (жену, мужа). | |
Как Вас зовут? | Како се зовете? | |
Меня зовут… | Зовем се… | |
Я из России. | Я сам из Русие. | |
Разрешите узнать Вашу фамилию? | Да ли могу сазнати ваше прэзиме? | |
Мне очень приятно. | Драго ме е. | |
Извините, но я не понимаю. | Извинитэ, али не разумеем. | |
Слушаю вас. (Говорите!) | Реците! | |
Одну минутку… | Тренутак… | |
Извините, я вас плохо слышу. | Извините, лоше Вас чуем. | |
Извините, я не понял. | Извините, нисам Вас разумео. | |
Говорите громче! | Говорите гласние! | |
Повторите, пожалуйста. | Молим Вас, поновите. |
Популярные языки Словакии
Поскольку значительная часть населения страны родилась и выросла в Чехословакии, многие жители Словакии говорят на чешском языке.
До ХIХ века чешский считался литературным вариантом словацкого, поэтому различия словацкого и чешского языков незначительны. Практически на протяжении всего ХХ столетия Чехословакия была единой страной (1918-1939, 1945-1992). Это способствовало тому, что оба языка, соприкасаясь в повседневной жизни, сформировали общие синтаксические конструкции. И чехи, и словаки пользуются латиницей, ударение в словах падает на первый слог, системы склонений и спряжений тоже очень похожи
Наиболее заметна разница между чешским и словацким языками в лексике: представители этих двух славянских народов по-разному именуют некоторые современные предметы и понятия, кроме того, в словацком есть группа наречий, которые отсутствуют у чехов. И все же эти отличия незначительны. Так что ответ на вопрос о том, жители Словакии говорят на чешском языке или нет, может быть только один: подавляющее большинство населения страны прекрасно понимает и говорит по-чешски. В целом, чешский и словацкий образуют общую подгруппу в рамках группы западнославянских языков, поэтому близки и понятны и чехам, и словакам.
Четыре факта о черногорском гражданстве
Будучи бывшей югославской республикой, Черногория серьезно относится к определению своего гражданства. Это то что тебе нужно знать:
Рождение в Черногории не означает, что ваш ребенок автоматически получит черногорское гражданство.
Вступив в брак с черногорцем, вы сможете быстрее получить разрешение на постоянное проживание, но вам все равно придется потратить пять лет для получения гражданства.
Как правило, для получения гражданства требуется пять лет в качестве временного резидента, плюс пять лет в качестве постоянного резидента, а также базовые знания языка в Черногории.
Гражданство Черногории по инвестициям доступно для тех, кто готов заплатить за него более 350 000 евро.
Где еще разговаривают на словацком
Несмотря на то что словацкий язык как самостоятельная лингвистическая единица оформился сравнительно недавно – в ХIХ веке, сегодня в мире на нем общаются более 5 миллионов человек. Преимущественно это словаки, проживающие в разных странах, которые не забывают родной язык.
Наиболее многочисленными считаются такие диаспоры:
- США, где обосновались около 800 000 словаков;
- Чехии – здесь живут, по разным подсчетам, 200-300 тысяч носителей языка;
- Венгрии, Канады, Польши, Австралии, Украины, Сербии, Хорватии, Румынии.
По разным подсчетам за границей проживают около миллиона словаков.
Цены и уровень жизни в Черногории
Если судить об уровне жизни в Черногории по продолжительности жизни ее граждан, то оценка будет достаточно высокой: в сравнении со средним статистическим показателем в мире в 66 лет, в Монтенегро эта цифра составляет 74,5 года. Пенсионеров в возрасте от 90 до 100 лет здесь насчитывается около 300 человек.
Оценивая жизнь в Черногории по уровню цен на товары и услуги, наблюдаем сплошные плюсы: стоимость продуктов здесь на порядок ниже, чем в среднем по странам ЕС, при этом еда здоровая и экологически чистая из-за строгого контроля качества властями.
Не так оптимистично обстоят дела со стоимостью жилплощади, коммунальных услуг. Эти цены примерно равны общеевропейским, то есть выше российских в несколько раз.
Как и в большинстве стран Европы, в Черногории отсутствует централизованное отопление. Если обогреваться в холода электричеством, это влетает в копеечку, поэтому многие люди вообще не отапливают зимой дома. Недешевы и услуги интернет-провайдеров: до 30 евро за месяц.
Средние зарплаты черногорцев, хотя еще и далеки от европейских, постепенно растут: составили 450–500 евро/месяц в 2021 году в сравнении с 266 евро/месяц в 2004 году (информация от ).
Процесс привыкания русских к жизни в Черногории
Все русские, переехавшие на ПМЖ в Черногорию, отмечают, что здесь просто роскошная природа: чистое море, сказочные бухты и пещеры, пальмы и другая тропическая растительность, горы и реки. Восхитительные пейзажи, очаровывающая с первого взгляда архитектура городов – внешне все выглядит словно открытка.
Из-за размеренности и неторопливости местных жителей жизнь в Черногории для русских на первых порах кажется слишком медлительной в сравнении с бешеным темпом больших городов России.
Часто по приезде в страну русским не хватает привычной пищи – круп, например.
Но главная сложность – трудоустройство. Работы в Черногории очень мало, и оплата труда скромная.
Промышленность практически не развита, местные жители живут в основном за счет туризма. Хорошо заработав на туристах в сезон, черногорцы проводят остаток года расслабленно и неспешно. Необходимый минимум для того, чтобы хорошо жить здесь и сейчас, – это их принцип, статус для них не имеет такого значения, как для русских.
Следует отметить, что многие русские пенсионеры уезжают именно в Черногорию. Образ и уровень жизни, климат отлично подходят для людей преклонного возраста
Что немаловажно, средняя пенсия в 285,87 евро – это почти в 2 раза выше российской: в пересчете на рубли – 21 406, в сравнении со средней выплатой пенсионеру в РФ – 13 345 рублей.
Из других особенностей Черногории в сравнении с Россией нужно назвать абсолютный патриархат и совершенно иной подход к образованию. Здесь не требуют от детей хороших оценок, не спешат учить чтению и письму в самом раннем возрасте.
На школьные отметки родители вообще не обращают внимания, для них главное, чтобы малыш рос счастливым. Каждый ребенок здесь по умолчанию талантлив. Обучение бесплатное и в основном представлено государственными учреждениями.
Медицина, как отмечают отзывы мигрантов, на среднем уровне: с простыми заболеваниями врачи в клиниках справляются хорошо, но для лечения серьезных недугов россияне часто отправляются на родину. На бесплатное обслуживание могут претендовать те, кто получил в Черногории “боравак” – право на временное проживание. Платные частные медучреждения доступны всем.
Покупка жилья
Покупка недвижимости в Беране актуальна для всех желающих поскорее обосноваться в Черногории. Однако прежде всего необходимо определиться, какую сумму вы планируете потратить на покупку жилья, так как цены на недвижимость в Беране очень разные
Самая простая схема покупки жилья в Беране – через интернет. Сначала стоит ознакомиться с представленной на соответствующих сайтах информацией, указать критерии поиска: желательное место расположения и вид жилья, количество комнат, сумму, которую вы хотели бы потратить. Последний этап заключается в заполнении анкеты, в которой вы должны указать свои данные. Риелторы обязательно свяжутся с вами для того, чтобы предложить подходящие варианты.
Цены на недвижимость
На рынке недвижимости Черногории можно найти огромное количество предложений о продаже жилья. Более того, цены на недвижимость здесь вполне приемлемые. Можно выделить несколько факторов, которые влияют на стоимость жилья:
- планировка;
- метраж;
- наличие инфраструктуры.
При этом цены могут быть самыми разными. К примеру, оптимальным вариантом для тех, кто планирует переехать в Беране и сэкономить на покупке квартиры, может стать малогабаритная квартира-студия – она обойдется примерно в 40 000 евро. Более просторные варианты стоят дороже – около 60 000 евро, а элитный участок с коттеджем может обойтись в 100 000 евро.
Жилье в новостройках
С каждым годом Черногория становится все более желанным местом для проживания выходцев из различных государств. В связи с этим в стране развернулось широкомасштабное строительство. Купить квартиру в Беране в новостройке – идеальный вариант для людей, которые решительно настроены переехать жить в Черногорию.
Старайтесь не рассматривать варианты апартаментов, которые расположены близко к горам, так как велик риск того, что такое здание простоит не более 5 лет.
Покупка вторичного жилья
Вторичное жилье интересно прежде всего тем людям, которые не хотят ждать, пока завершится строительство квартиры или дома, а планируют сразу заселиться в уютные квартиры в Беране. Вторичное жилье остается востребованным, так как цены на него весьма приемлемые и зависят в основном от уровня развития инфраструктуры. Покупая жилье на вторичном рынке, не стоит забывать о том, что вы имеете полное право проверить документы собственника при покупке. Мало того, вы просто обязаны это сделать. Для этого лучше обратиться за помощью к профессиональному юристу, который проверит документы в кратчайшие сроки. Тщательно осмотрите апартаменты перед покупкой, узнайте все о недостатках жилья, проверьте, нет ли у собственника коммунальных задолженностей.
Продажа домов и вилл
Дом в Черногории – это хороший вариант для людей, которые предпочитают тихую обособленную жизнь вдали от шумного города. Цены на дома и виллы неодинаковы. Существенное влияние на стоимость оказывает год постройки дома. Например, если вилла была построена в последние 5-10 лет, то стоимость квадратного метра варьируется от 1000 до 2000 евро, а вот старинные исторические постройки могут стоить в разы дороже. Существует несколько причин, почему стоит остановить свой выбор на доме:
- вы можете купить дом в Беране по невысокой стоимости при высоком уровне качества постройки, наличии шикарного современного ремонта, мебели, кухонной техники;
- во время курортного сезона в Беране собирается огромное количество туристов, поэтому вы можете хорошо заработать, если будете сдавать дом в аренду;
- так как Адриатическое море находится далеко от Беране, вы имеете возможность приобрести шикарные апартаменты по сниженной цене;
- купить виллу в Беране – значит получить возможность оздоровиться, вдыхая свежий горный воздух;
Сборы, которые вы платите при покупке недвижимости в Черногории
Операции с недвижимостью в Черногории включают стандартный набор налогов и сборов:
- Только для существующих объектов: налог на передачу в размере 3% от оценочной стоимости.
- Только для новых объектов: НДС в размере 19% от покупной цены.
- Нотариальные сборы около 0,01% от стоимости недвижимости.
- Гонорар адвоката, как правило, составляет от 100 до 1000 евро за транзакцию.
- Продавец заплатит агенту по недвижимости комиссию в размере 3 – 6% от стоимости недвижимости.
Таким образом, как покупатель, вы можете ожидать, что ваши налоги и сборы добавят менее 3,1% к цене старой недвижимости и менее 19,1% к цене новой постройки.
Авиасообщение в Черногории
Черногория не настолько большая страна, чтобы перемещаться по ней на самолете, да и мест для аэропорта в горах так просто не найдешь. Поэтому в стране только двое воздушных ворот: в столице Подгорице и втором по величине городе Тивате; все рейсы только международные.
Путешественникам рекомендуется выбирать аэропорт в зависимости от расположения курорта, на который они направляются. Билеты на самолет можно заказать онлайн, виза не нужна. Туристические фирмы организовывают для своих клиентов трансфер из аэропорта, а путешествующие самостоятельно могут взять такси или подождать на остановке рейсовый автобус. Также можно заблаговременно через интернет взять автомобиль в аренду и договориться о том, чтобы его доставили в аэропорт.
Основные плюсы и минусы проживания в Беране
Беране – крупный город Черногории, главный туристический центр в зимнее время года, который ежегодно посещает большое количество туристов со всего мира для того, чтобы покататься на лыжах или сноуборде на горе Смилевица. Главным преимуществом жизни в Беране можно назвать минимальное расстояние до столицы – всего 50 километров. Существуют и другие положительные факторы проживания в Беране:
- невысокая стоимость жизни;
- отличная экология;
- дружелюбное отношение местных жителей к украинцам, россиянам, белорусам;
- высокий уровень качества продуктов питания;
- один из самых низких уровней преступности в Европе;
К недостаткам проживания в Беране можно отнести:
- низкие зарплаты, по сравнению с другими европейскими государствами;
- минимальный выбор товаров в магазинах;
- большинство черногорцев предпочитают бросать мусор прямо на улице.
Служба такси
Такси – комфортный вид транспорта, который работает всегда и везде, и Черногория не исключение. Рынок таксомоторов представлен здесь двумя сегментами. Первый – крупные таксопарки. Их машины можно вызвать по телефону как для разовой поездки, так и нанять автомобиль с водителем на целый день. Черногория территориально маленькая страна, поэтому можно заказать такси даже из одного города в другой.
Вторая составляющая рынка – это частные водители, которые могут работать самостоятельно или через профильные call-центры. Если вы закажете машину, вам сообщат ее марку, цвет и номер. Никаких шашечек на автомобилях нет. Стоимость проезда в таком такси ниже, однако путешественникам советуют обращаться к частникам при наличии хорошей рекомендации, например от отеля, в котором вы проживаете.
Цены на уличную еду
Страны, расположенные на Балканском полуострове, являются настоящим раем для любителей быстрого питания и уличных закусок. Цены не завышены, но вы должны быть осторожны с качеством подаваемой еды. Стоит также посетить черногорские пекарни – вы непременно получите вкусный бурек (слоеное тесто с различными начинками). Цены зависят от дополнительных услуг, но самый дешевый маленький бурек доступен за 0,50 €.
Фастфуд в баре Plavi Jadran
- Бутерброд с ветчиной Пршут и балканским сыром трапист – 1,50 €
- Блин с ветчиной Пршут и балканским сыром трапист – 1,50 €
- Блин с шоколадным кремом и бананом – 1 €
Ресторан быстрого питания в Перасте у набережной
- Бутерброд с ветчиной и сыром – 2,50 €
- Блин с мармеладом – 2 €
- Американские блины – от 1,50 € до 2,50 €
- Лимонад – 2 €
Поездки
Фраза на русском | Произношение | Перевод |
---|---|---|
Когда отправление? | Кад полази | Kad polazi? |
Когда отправляется первый автобус? | Кад полази (иде) пырви аутобус | Kad polazi prvi autobus? |
Это очень рано | То е прэрано | To je prerano |
Когда следующий? | Када полази (иде) слэдэчи | Kada polazi sledeci? |
Отправление | Полазак | Polazak |
Прибытие | Долазак | Dolazak |
Расписание | Рэд вожнье | Red voznje |
Корабль | Брод | Brod |
Автобус | Аутобус | Autobus |
Поезд | Воз | Voz |
Где автобусная остановка? | Гдэ е аутобуска станица | Gde je autobuska stanica? |
Где вокзал? | Гдэ е жэлэзничка станица | Gde je zeleznicka stanica? |
Какой автобус идет до… | Кои аутобус идэ за | Koji autobus ide za… |
Мне нужен /нужна/ нужно… | Трэба ми | Treba mi… |
Билет в один конец | Карта у едном правцу | Karta u jednom pravcu |
Билет туда-обратно | Повратна карта | Povratna karta |
Билет до… | Карта до | Karta do… |
Черногорское гражданство через инвестиции
Правительство Черногории приступило к реализации программы «Гражданство через инвестиции» (CIP). Идея состоит в том, чтобы стимулировать прямые иностранные инвестиции(ПИИ), особенно на неразвитых северах, предлагая гражданство тем, кто соответствует нескольким критериям. Это:
- Заплатите € 100 000 черногорскому правительству, которое идет в их фонд развития, предназначенный для поддержки инфраструктуры в нетуристических районах страны.
- И инвестировать € 250 000 в утвержденный правительством проект развития в неразвитой части (как правило, на севере от побережья) Черногории.
- Или инвестируйте 450 000 евро в утвержденный правительством проект развития в развитой южной части Черногории.
- Вы также должны быть гражданином страны, не входящей в ЕС.
- Вы должны доказать, что у вас нет судимости и показать, что ваши инвестиционные средства были получены законным путем.
Подробная информация о программе
Если у вас есть полмиллиона евро и вам нужно срочно получить новый паспорт, возможно, вы подаете заявление. Очевидно, вам нужно знать больше, поэтому здесь есть дополнительные детали:
Существует ограничение 2000 участников из-за пределов ЕС. Срок действия программы истекает после заполнения квоты или прохождения трех лет.
Компания, которая помогает правительству Черногории, ожидает, что заявки будут предварительно одобрены (и предоставлены на постоянное жительство) в течение трех недель . Они говорят, что должная осмотрительность должна быть завершена в течение шести месяцев, когда успешные заявители получат полное гражданство.
Справедливо ожидать, что программа должна была включать семьи тех, кто платит этот значительный ценник. Но были подняты вопросы о правовой основе для этого и кто будет включен (супруги и дети до 18 лет, но как насчет детей старшего возраста или родителей-иждивенцев?)
Это самый быстрый способ получения черногорского гражданства.
История гражданства по инвестиционным программам в Черногории
Правительство Черногории предприняло две предыдущие попытки действия программы. Оба раза, в 2010 и 2014-15 годах, правительство продавало черногорские паспорта «известным бизнесменам с хорошей репутацией» примерно за 500 000 евро.
Сочетание опасений со стороны ЕС и общественной критики, например, когда свергнутый премьер-министр Таиланда приобрел гражданство, заставило правительство положить конец обеим схемам.
На этот раз в процесс был включен более тщательный анализ и проверка полномочий. Но правительство Черногории решило разработать программу самостоятельно.
Дополнительные сборы за получение черногорского гражданства путем инвестирования
В дополнение к инвестициям, упомянутым выше, вы должны будете заплатить :
- Налог в размере 15 000 евро за одну заявку для покрытия расходов правительства.
- Еще 10 000 евро на каждого члена семьи (до четырех), который вы хотите включить в свое заявление.
- € 50 000 за каждого члена семьи после вас и первых четырех.
Кто такой типичный мигрант
В основном, эмигранты Черногории будут говорить по-английски или по-русски в качестве первого языка, но они также могут говорить и на других языках, таких как немецкий или французский. Трудно сказать, что в Черногории есть единственное сообщество экспатов. Богатые британские и русские пенсионеры, которые приобрели роскошный дом на Адриатике, не склонны двигаться в тех же кругах, что и независимые от местоположения предприниматели, живущие в Подгорице.
Но поскольку Черногория является такой компактной, малонаселенной страной, они, вероятно, сталкиваются с аналогичными проблемами, когда речь идет о таких мероприятиях, как взаимодействие с правительством, покупка сотового телефона или найм электрика.
Цены на транспорт в Черногории
Переезд по стране не особо дорогой и сложный. Большинство крупных городов имеют связи с Подгорицей и популярными морскими курортами. Интересно, что к билету, приобретенному в билетной кассе, добавляется комиссия, поэтому местные жители стараются останавливать автобусы возле станции. Однако это довольно рискованный выход (водитель не обязан брать такого пассажира).
Железнодорожные пути охватывают только небольшую часть страны: Никшич, Бар и Подгорица. Международная линия ведет в Белград. Водный транспорт также важен, хотя в настоящее время он выполняет в основном туристические функции. Паромы курсируют между курортами и крупными городами на побережье. На дорогах нас могут удивить сборы за туннель Созин (между побережьем и Подгорицей и Скадарским озером), которые составляют 2,50 евро для небольших автомобилей и 5 евро для больших автомобилей .
Примерные цены популярных маршрутов:
- Городской автобус Будва – пляж Яз – 1,50 €
- Городской автобус Будва – Плоче – 2 €
- Городской автобус Будва – Аквапарк – 1 €
- Автобус Будва – Белград – 27 €
- Автобус Будва – Котор – 4 €
- Автобус Подгорица – Будва – 6 €
- Автобус Улцинь – Будва – 7 €
- Автобус St. Stefan – Будва – 2 €
Цены на такси в больших городах – это отдельная тема. Иногда стоит воспользоваться этим видом транспорта, так как он может оказаться немного дороже, чем местные автобусы.