Подготовка, вопросы и правила прохождения шпрахтеста в 2021 году

Что делать, если отказали по результатам шпрахтеста

Не стоит отчаиваться, если не удалось сдать шпрахтест с первого раза. Ранее действующее правило, по которому экзамен сдавался лишь единожды, отменено: в 2019 году и позже вы сможете сдавать шпрахтест неограниченное количество раз.

Правда, повторное собеседование возможно не ранее, чем через 6 месяцев с момента получения предыдущих результатов. Этого времени хватит, чтоб полноценно подготовиться.

Если вы считаете отказ неправомерным, есть возможность подать апелляцию по этому поводу в BVA.

Шансы на успех невысоки, так как в подавляющем большинстве случаев административное ведомство присылает повторный отказ, однако это дает заявителю право на обжалование решения ведомства в немецкий окружной административный суд (Verwaltungsgerichtе).

Документы и сама жалоба должны поступить в административный суд не позднее, чем через месяц после получения повторного отказа. Учитывая это, не стоит надеяться на почту: с ее помощью документы, скорее всего, не успеют дойти до суда.

Целесообразнее всего воспользоваться услугами представителя в Германии, который не только подаст документы, но и представит интересы заявителя в суде.

В судебном порядке шансов на успешное решение значительно больше. Если суд отменит решение BVA, ведомство обязано будет выдать разрешение для как позднему переселенцу.

Вопросы шпрахтеста в 2021

Согласно закона (§ 15 BVFG), данный тест является окончательным и не должен быть повторён в Германии.

Подтвердить это можно двумя способами: 1. С помощью сертификата немецкого языка, выданного Гёте-институтом, подтверждающий владение немецким языком на уровне не менее B1 для основного заявители и не менее А1 для членов семьи (супруга/супруги, совершеннолетних детей, внуков) .

Германия открыта для вас! Шпрахтест — не препятствие, а барьер.

ОНЛАЙН ЦЕНТР ИННЫ ЛЕВЕНЧУК немецкий язык: все уровни и подготовка к экзаменам

Но как тогда подготовиться к шпрахтесту? Мы подготовили для Вас самые популярные вопросы, которые могут Вам задать на тесте и шаблоны ответов к ним.

Такие элементарные вопросы вроде «Как Вас зовут?» и «Сколько Вам лет?» мы опустим, т.к. очевидно, что человек, владеющий B1 прекрасно справится с ними самостоятельно.Вопрос на Шпрахтесте/ ПереводОтвет на Шпрахтесте/ ПереводWie ist Ihr Familienstand?Каково Ваше семейное положение?Ich bin ledig/verheiratet/geschieden/verwitwet.Я не замужем/ замужем/разведена/вдова. (тоже самое и для мужчин)Haben Sie Geschwister?У Вас есть братья или сестры?Могут ещё спросить их имена, возраст, чем занимаются они и так далее.

К слову, могут спросить о любых родственниках, поэтому подготовьтенебольшую информацию и о других членах семьи.Ja, ich habe einen Bruder.Да, у меня есть брат.Erzählen Sie bitte ein bisschen über Ihre Familie.

Как и где проводится тест

Пройти тест можно в посольстве в Москве, в консульствах в Санкт-Петербурге, Новосибирске, Калининграде и Екатеринбурге.

Собеседование проводится в формате «вопрос-ответ». Ответы соискателя должны быть как можно более развернутыми – это покажет уровень его владения языком с лучшей стороны. Положительно оценивается спонтанная, непредсказуемая речь и фразы – банального зазубривания шаблонных фраз недостаточно.

Проверяемый вправе совершать грамматические ошибки и иногда запинаться: это не критично, если такие ошибки не повлияют на уровень понимания изложенных им мыслей и не помешают общению.

Итоговое же решение принимаетcя Федеральным административным ведомством (BVA). О нем заявителю станет известно через несколько месяцев после шпрахтеста. В случае положительного ответа заявитель получит «удостоверение о разрешении на въезд» (Aufnahmebescheid). После удачного прохождения собеседования закон () исключает возможность повторного тестирования кандидата на переселение.

sovetnik36.ru

Сотрудник посольства приглашает вас в специальный кабинет и задает вам простые вопросы на немецком языке.

Ваша задача поддержать данный диалог.

Тем самым вы и доказываете владение немецким языком. Определенно предугадать какие вопросы будут задавать вам — невозможно. Так таковые стандарты по вопросам отсутствуют. К каждому соискателю могут задаваться разные вопросы и в разных количествах. За ваши ответы отметки не выставляются. Вы просто общаетесь с сотрудником на немецком языке.

По завершению шпрахтеста сотрудник посольства не известит вас об успешной или неудачной сдачи.

Сотрудник лишь записывает свое мнение о ваших знаниях и отправляет данные в BVA.

Ведомство в свою очередь принимает окончательное решение. Личный опыт по Шпрахтест Я в свое время сдавал Sprachtest три раза.

И все успешно. Инфо Основные требования к знанию немецкого языка для сдачи данного теста перечислены в решении Высшего Административного Суда от 04.09.2003 года.

На основании этого решения:

проверяемый имеет право заминаться с ответами и совершать грамматические ошибки, важно лишь, чтобы это не мешало пониманию и возможности общения.
тест на знание языка должен проверить, что Вы в состоянии поддержать не сложный диалог на простые бытовые темы, как работа, домашнее хозяйство, свободное время, семья.

Как правило, до 13 сентября 2013 года «Шпрахтест» сдавался только один раз и отрицательное решение по результатам данного теста лишало возможности получить статус позднего переселенца.

В настоящее время закон не требует наличия диалекта, немецкий язык может быть как передан в семье, так и выучен, поэтому «Шпрахтест» может быть повторён. Нужно исходить из индивидуальных особенностей, финансовой составляющей и условий, в которых будет осуществляться изучение материала. Способы подготовки:

  1. работа с личным наставником.
  2. самостоятельно (словари и самоучители, информация с тематических форумов);
  3. обучение на курсах немецкого языка;

Как сдать шпрахтест На собеседовании в консульстве демонстрируются пассивные (понимание) и активные (общение) знания немецкого.

Кроме того, необходимо убедить экзаменатора в немецком происхождении заявителя.

Поэтому дополнительными преимуществами будут:

  1. участие в этнических мероприятиях;
  2. членство в общественных организациях.
  3. владение диалектом;

Ход экзамена условно делится на три части:

Вводная часть – непринужденная беседа на бытовые темы (погода, семья, причина эмиграции, планы на жизнь в Германии).

Для получения статуса позднего переселенца закон (§ 6 BVFG) требует предоставление сертификата на знание немецкого языка уровня В1 или прохождения языкового теста в Консульстве Германии («Шпрахтест») в Новосибирске.Основные требования к знанию немецкого языка для поздних переселенцев при прохождении Шпрахтеста (Einbrgerungstest).

Экзамен на знание

Шпрахтест

BibliothèquePopulaire sur FRclip Il y a 3 moisНа такие вопросы нужно отвечать поздним переселенцам.Ребята пишите ваши отзывы!Il y a moisВ этом видео мы расскажем о том как муж готовился к шпрахтесту, какие вопросы были.

#шпрахтестмосква#Il y a 3 ansВ этом видео я рассказываю как я проходила шпрахтест 5 мая 2016 года в Новосибирске .Il y a 6 moisВажная информация для заявителей как поздние переселенцы, Модуль Sprechen В1 = Делюсь личным опытом.Il y a 4 mois или Сертификат гете института?

#Sprachtest 2021 #Spätaussiedler #.Recherches associées à шпрахтестIl y a anВидео о том, как я сдавала шпрахтест frclip.com/video/wBHlBARa5O0/vidéo.html здесь можно скачать методичку для подготов.Il y a anКак проходил мой шпрахтест, какие на нём задавали вопросы,сроки от подачи антрага до АВ.Il y a moisЗдесь собраны возможные вопросы, которые задают на шпрах-тесте в посольстве Германии.Носителю языка было.Il y a 2 ansКак я сдавал шпрахтест в Астане .

Сдача Шпрахтеста 2021 для поздних переселенцев (Spätaussiedler)!Германия ПМЖ.

Найдено 162 видео Загружено 26 ноября 2021 Поздние переселенцы – это лица, являющиеся потомками граждан Германии, которые по законодательству, до.

Загружено 30 января 2021 Рад приветствовать Скоро еду сдавать язык в посольство в Новосибирске.

Загружено 12 января 2021 Шпрахтест или Сертификат гете института? #Sprachtest 2021 #Spätaussiedler #Шпрахтест.

Загружено 23 января 2021 На такие вопросы нужно отвечать поздним переселенцам.Ребята пишите ваши отзывы! Загружено 3 февраля 2021 Стремись к лучшему – добьёшься большего, чтобы не потерять смысла жизни! Загружено 22 августа 2021 Загружено 26 сентября 2021 Все ссылки и описание ниже ▽ Разверните здесь, чтобы увидеть #Artamonoff_Life #германия_2021 #Россия_Германия #поздни.

Вопросы для шпрахтеста (позаимствованы с сайта )Опубликовано: , On: Nov-06-2003 Folgende Fragen koennen bei Sprachpruefungen im Aussiedleraufnahmeverfahren gestellt werden: 1.

Wie heissen Sie? Как Вас зовут?2. Wie ist Ihr Name? Как ваша фамилия (имя)?3.

Wie ist Ihe Vorname? Как ваше имя?4.

Wie ist Ihr Nachname? Как ваша фамилия?5. Wie ist Ihr Vatersname? Как ваше отчество?6. Wie ist Ihr Familienname? Как ваша фамилия?7.

Wo und wann sind Sie geboren?

Где и когда Вы родились?8. Wie heisst Ihr Gebiet? Как называется ваша область?9. Wie heisst Ihr Geburtsort? Как называется ваш населенный пункт (город)?10. Wie heisst Ihr Geburtsdatum? Ваша дата рождения?11. Wie alt sind Sie? Сколько вам лет?12. Wie ist Ihr Alter? Каков ваш возраст?13. Haben Sie Eltern? Есть ли у вас родители?14.

Тренировочное тестирование для подготовки к аттестации в ЕПТ

На сегодняшний день разработано несколько различных платформ в виде тренажеров для тестирования. Центр “ЛенПромЭкспертиза” предлагает пройти тренировочное тестирование на уникальной платформе Courson.

Тренажер на данной площадке разработан с целью подготовки и проверки знаний в формате тестирования сотрудников и руководителей организаций в сфере промышленной безопасности, безопасности гидротехнических сооружений, безопасности в сфере электроэнергетики.

Особенности площадки Courson:

  • простой и понятный интерфейс поможет легко усвоить и запомнить материал
  • модульная система позволит грамотно распределить время
  • доступ к платформе возможен в любое время и с любого устройства, подключенного к интернету
  • каждый слушатель получает поддержку в режиме онлайн

Для руководителей разработан Личный кабинет, где можно увидеть прогресс обучения работников, результаты тестирования и готовность к экзамену.
Как показывает практика, при добросовестной подготовке к экзамену работник организации, используя платформу для подготовки к тестированию успешно проходит аттестацию в Ростехнадзоре или на аттестационных комиссиях предприятия с первого раза!

Узнать подробнее об прохождении успешной аттестации по промышленной безопасности помогут специалисты компании «ЛенПромЭкспертиза».

Подготовка, вопросы и правила прохождения шпрахтеста в 2021 году

При иммиграции в Германию по линии поздних переселенцев (Spätaussiedler), одним из условий получения такого статуса является демонстрация знания немецкого языка.

Согласно последним положениям закона, экзаменуемый имеет право на пересдачу шпрахтеста, сколько угодно раз.

Закон (§6 BVFG) позволяет сделать это, представив сертификат о знании немецкого языка либо пройдя шпрахтест.

Sprachtest – это лингвистический тест на предмет пассивных и активных языковых навыков по знанию немецкого языка.

Проще говоря, кандидат тестируется на знание свободного разговорного немецкого языка – это одно из главных условий получения статуса репатрианта. Необходимость проходить шпрахтест по немецкому языку возлагается лишь на основных заявителей, то есть тех, кто подавали Antrag S в качестве позднего переселенца на себя. Sprachtest проводится исключительно для таких лиц, даже если вместе с ними в Германию переселяются члены семьи.

Для последних также предусмотрено обязательное знание немецкого языка, но на базовом уровне. Продемонстрировать его они могут, представив сертификат А1 или пройдя шпрахштандтест. Шпрахтест для основных заявителей и шпрахштандтест для родственников – это два разных теста, в том числе и по требуемому уровню знания языка – для родственников он значительно проще.

Об этом говорит хотя бы то, что от заявителей требуется проявить знание разговорного немецкого (В1), в то время как для родственников достаточно лишь базовых знаний (А1). Экзамен для поздних переселенцев на предмет знания ими немецкого языка проводится в немецком посольстве или консульстве – приглашение на шпрахтест приходит после подачи документов и антрага в качестве позднего переселенца.

Пройти тест можно в посольстве в Москве, в консульствах в Санкт-Петербурге, Новосибирске, Калининграде и Екатеринбурге. Sprachtest проводится не в форме экзамена, а скорее в форме собеседования, беседы с сотрудником посольства или консульства.

Ответы соискателя должны быть как можно более развернутыми – это покажет уровень его владения языком с лучшей стороны.

Положительно оценивается спонтанная, непредсказуемая речь и фразы – банального зазубривания шаблонных фраз недостаточно. Проверяемый вправе совершать грамматические ошибки и иногда запинаться: это не критично, если такие ошибки не повлияют на уровень понимания изложенных им мыслей и не помешают общению.

Он лишь фиксирует на бланке собственное мнение об уровне знаний кандидата. Итоговое же решение принимаетcя Федеральным административным ведомством (BVA).

О нем заявителю станет известно через несколько месяцев после шпрахтеста. В случае положительного ответа заявитель получит «удостоверение о разрешении на въезд» (Aufnahmebescheid).

Тест Антидопинг РУСАДА 2021 год

В 2021 году вопросы обновились, так как российское антидопинговое агентство запустило обновленный образовательный курс. Почему курс обновился? В соответствии с новым Всемирным антидопинговым кодексом и Международным стандартом по образованию РУСАДА изменило контент курса, новые правила вступают в силу с 1 января 2021 года. Новый сертификат имеет двойную защиту, а именно — идентификационный номер и QR код. Обновился дизайн сертификата, а сам сертификат будет действовать до конца 2021 года. А также повысился уровень прохождения курса — с 80 до 90%.

с 1 января 2021 года для спортивных врачей, тренеров, спортсменов всех возрастных групп и для других категорий специалистов, которые подходят под определение «персонал спортсмена» необходимо в обязательном порядке иметь действующий сертификат РУСАДА. Все эти категории специалистов, а также спортсмены без действующего сертификата нового образца с 1 февраля 2021 года к соревнованиям допускаться не будут.

Сравним шпрахтест и экзамен B1

Проще пройти собеседование в посольстве, так называемый Sprachtest. Для успешного прохождения шпрахтеста нужно уметь поддержать повседневную беседу на немецком языке, рассказать о себе, о стране, погоде, и общаться на другие каждодневные темы. Так-же необходимо рассказать о желании переехать в Германию и рассказать о Германии в целом

Важно: ваша немецкая речь должна быть беглой и грамотной. Если правильно учиться, то такие результаты вы достигните за 2-4 месяца (с нулевого уровня)

С экзаменом B1 дело обстоит сложнее. В экзамен входят 4 части: аудирование, чтение, письмо и устная часть. В каждой части вы должны набрать минимум 60 баллов из 100. Если вы например одну из частей завалите, вы не получите Goethe Zertifikat B1, вам придется пересдавать заваленную часть экзамена еще раз. Единственный плюс состоит в том, что вам не придется пересдавать те части, которые вы успешно сдали в прошлый раз.

Второй сложностью экзамена B1 является словарный запас. Необходимо выучить в районе 2.000 слов для успешной сдачи. Для сравнения, чтобы пройти шпрахтест вам более чем достаточно будет знать в районе 800-1.000 слов.

Несмотря на все достоинства, у шпрахтеста есть один недостаток: приглашение на шпрахтест приходится ждать около полгода, иногда даже дольше. Однако на мой взгляд это не особо то и проблема, учитывая что все равно какое-то время уйдет на подготовку к нему.

Статус «позднего переселенца»: условия и порядок получения

Статьи по темам: Для начинающих Изучение немецкого языка Test DaF / DSH Учеба и карьера Переезд в Германию Au Pair / FSJ в Германии Немецкие праздники О Германии и немцах Интересное Deutsch-online Последние статьи

ТОП 10 популярных немцев 28.09.2021

SMALL TALK на немецком: о чем и как говорить с нез. 15.09.2021

20 странных фактов о немцах и Германии 09.09.2021

О чем нельзя говорить с немцами. ТОП 10 запрещённы. 27.08.2021

Таблица неправильных глаголов немецкого языка 22.07.2021

Думай как местный, говори как местный: немецкий сл.

15.07.2021

Как определить род существительного? 06.07.2021

«Давайте знакомиться!» — рассказываем о себе на не.

26.06.2021 Последнее с форума союз weil Ответил UstichVV 30.09.2021 в 15:14 Schön dich kennenzulernen Ответил UstichVV 30.09.2021 в 15:13 Пожалуйста, помогите с проверкой Ответил UstichVV 30.09.2021 в 15:12 Прошедшее время Ответил UstichVV 30.09.2021 в 15:11 geschlossen vs verschlossen Ответил UstichVV 30.09.2021 в 15:11 Помогите проверить несколько предложений Ответил UstichVV 30.09.2021 в 15:10 Сослагательное наклонение приводит в ступор Ответил UstichVV 30.09.2021 в 15:09 Помогите пожалуйста с in и zu Ответил UstichVV 30.09.2021 в 15:08 помогите перевести пару предложений Ответил UstichVV 30.09.2021 в 15:08 Verzeihung, bitte Ihren Kaffee! Ответил UstichVV 30.09.2021 в 15:07 Помогите, пожалуйста, с заданием Ответил UstichVV 30.09.2021 в 15:06 Помощь с Bewerbung Ответил UstichVV 30.09.2021 в 15:05

  • Контакты
  • Оплата услуг
  • Реклама на сайте
  • Каталог полезных сайтов

2009-2021 Deutsch Online — школа немецкого языка — Версия 2.0 —>

Где сдавать экзамен для получения гражданства РФ и как узнать результат?

Существует утвержденный Министерством образования перечень образовательных учреждений, которые имеют право принимать экзамены у будущих россиян. В него входят 13 объектов, находящихся в Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Томске, Тюмени, Курске, Пензе, Пскове и некоторых других крупных населенных пунктах.

Кроме того, почти во всех городах работают аккредитованные центры тестирования. Узнать, где находится ближайший к вам объект, можно в интернете либо задав вопрос специалисту, принимающему документы на гражданство по месту вашего жительства.

Данная процедура является платной – прежде, чем сдать экзамен на гражданство РФ, потребуется внести необходимую сумму. Цены колеблются в зависимости от образовательного учреждения, примерно от 3500 до 6000 рублей.

После того, как место сдачи теста выбрано, претенденту следует:

  • узнать дату и время экзамена. Предварительная запись при этом не нужна;
  • уточнить, какие документы потребуются, и подготовить их;
  • написать заявление на специальном бланке;
  • прослушать подробный инструктаж, задать интересующие вопросы, уточнить непонятные моменты, ознакомиться с правилами и ограничениями. Последние могут быть как стандартными (запрет на пользование электронными устройствами, справочниками и пособиями), так и специфическими, разработанными конкретным заведением.
  • приступить к прохождению теста.

В среднем процедура длится 3,5 часа. Этого более чем достаточно для того, чтобы, не торопясь и вдумчиво, выполнить все задания.

При успешном прохождении экзамена иностранец получает бессрочный сертификат, который прикладывается к пакету документов на гражданство.

Официально срок выдачи сертификата составляет 10 рабочих дней, но почти всегда он готов буквально в течение 1-2 дней. Получить документ можно как лично, так и посредством своего официального представителя. Для этого потребуется оформить и заверить у нотариуса доверенность установленного образца.

Шпрахтест 2021

Подписывайся на канал, если ещё не подпис.Visualizações 12 mil6 meses atrásОчень быстро, толком и не успели понять, что там были.Visualizações 26 mil10 meses atrásВсе ссылки и описание ниже ▽ Разверните здесь, чтобы увидеть #Artamonoff_Life #германия_2018 #Россия_Германия .Visualizações 19 mil2 anos atrásVisualizações 1,6 mil4 meses atrásКуда распределяют в Фридланде? Процедура распределения.Visualizações 1,1 mil5 meses atrásВ этом видео я хочу поделиться с Вами дорогие друзья своим опытом сдачи шпрах теста в Киеве.

Если есть вопро.Visualizações 3,5 mil4 meses atrásЗдесь собраны возможные вопросы, которые задают на шпрах-тесте в посольстве Германии.Носителю языка было.Visualizações 5 milAnos atrásРад приветствовать Скоро еду сдавать язык в посольство в Новосибирске.Visualizações 4714 meses atrásПоделюсь советом как подготовится к шпрахтесту за короткий срок. #подготовкакшпрахтесту#Visualizações

Оценка тестирования на гражданство РФ

Для того, чтобы получить сертификат, подтверждающий владение русским языком, необходимо набрать не менее 66% верных ответов по каждому из субтестов.

Если «провалено» только одно из направлений, а по остальным результат удовлетворительный, можно пересдать неудачный субтест отдельно, оплатив половину стоимости экзамена.

Если же менее двух третей правильных ответов имеются в двух и более субтестах, тестирование придется проходить заново в полном объеме. И, соответственно, повторно оплачивать полностью.

Дабы такого не случилось, целесообразно тщательно подготовиться к этому ответственному мероприятию. Например, найти типовые вопросы на экзамен на гражданство РФ и проверить себя, ответив на них. Скорее всего, на экзамене будут не аналогичные, но очень похожие задания. В интернете есть даже готовые тесты, которые можно пройти, оценив не только уровень знаний, но и необходимое время.

  • https://centrevraz.ru/testirovanie-na-grazhdanstvo
  • https://rf-test.ru/testonline-gr/
  • https://1russian.com/grazdanstvo.php

Менее эффективный, но тоже вполне рабочий вариант – воспользоваться учебниками, пособиями и справочниками по русскому языку.

Экзамен на гражданство. Субтест Говорение.

Как выглядит Шпрахтест?

Как уже было сказано ранее, ваши знания немецкого языка проверяются на данном тестировании исключительно в устном виде (а это значит, Вы не решаете никаких грамматических тестов). Вы общаетесь с носителем языка на различные бытовые темы, начиная с описания Вашего пути от дома до работы и заканчивая рецептом Вашего любимого блюда.
Кроме того, в процессе Шпрахтеста Вам могут задать какие-либо вопросы касательно Вашего дела.
На протяжении Вашего диалога рядом будет находится переводчик немецкого языка, который поможет Вам с переводом вопросов от экзаменатора, если у Вас возникнут сложности с пониманием. Ваша задача – как можно меньше прибегать к помощи переводчика (а самое лучшее – не пользоваться ею вовсе)
Если Вы задаетесь вопросом, что для Вас лучше : сдать сертификат или принять участие в тесте – то тут необходимо исходить из Ваших знаний немецкого языка. Если у Вас хороший разговорный немецкий язык и Вы можете вести размеренные бытовой диалог, то участие в Шпрахтесте не доставит Вам никаких проблем. Если же вы только начинаете изучать немецкий язык, то мы рекомендуем сдать сертификат, который в случае провала, Вы сможете пересдавать хоть каждые 2 месяца, а не ждать следующие полтора года, как это происходит в случае несдачи Шпрахтеста.

Шпрахтест — примерные вопросы

Для получения статуса позднего переселенца закон (§ 6 BVFG) требует предоставление сертификата на знание немецкого языка уровня В1 или прохождения языкового теста в Консульстве Германии («Шпрахтест») в Новосибирске.

Основные требования к знанию немецкого языка для поздних переселенцев при прохождении Шпрахтеста (Einbrgerungstest). Экзамен на знание немецкого языка принимают чиновники высокого ранга с хорошими знаниями в вопросах общей теории и права, знакомыми с историей российских немцев и особенностями их диалектов.

Немецкая культура, обычаи и традиции в семье (родословная), погода, география, земли, кухня, история, политика, основы немецкого права, положения конституции и прочая информация о Германии. Основные требования к знанию немецкого языка для сдачи данного теста перечислены в решении Высшего Административного Суда от 04.09.2003 года.

тест на знание языка должен проверить, что Вы в состоянии поддержать не сложный диалог на бытовые темы.
в настоящее время закон не требует наличия диалекта, немецкий язык может быть передан в семье или выучен.
проверяемый имеет право совершать грамматические ошибки, важно, чтобы это не мешало возможности общения.

После сдачи «Шпрахтест» и по его результатам Федеральное административное ведомство (BVA) принимает решение о приёме в Германию в качестве позднего переселенца.

Согласно закона (§ 15 BVFG), данный тест является окончательным и не должен быть повторён в Германии.

Возможные вопросы, часто задаваемые во время теста на знание немецкого языка в консульстве Новосибирска:

  1. Читаете ли Вы книги?
  2. Расскажите о Вашей поездке в Германию.
  3. Как Вы добрались до Посольства?
  4. Что Вам нравится в Германии по сравнению с Россией?
  5. Какие книги Вы читаете?
  6. Кем Вы работаете?
  7. Кем работают Ваши дети?
  8. Какая сегодня погода?
  9. Расскажите о Ваших родителях.
  10. После ответа что смотрит вечером, последовал вопрос, почему только вечером?
  11. Что Вы делаете в выходные?
  12. Какие обычаи и традиции в вашей семье?
  13. Бывали ли Вы в Германии?
  14. Расскажите о Ваших детях.
  15. Почему хотите в Германию?
  16. Смотрите ли Вы телевизор?
  17. Знают ли Ваши дети немецкий язык?
  18. Почем Вы не хотите остаться России?
  19. Кто хочет вместе с Вами ехать в Германию?
  20. Когда в первый раз?
  21. Знаете ли Вы земли Германии?

Если экзаменуемый находится в состоянии сильного нервного напряжения, мешающем ему отвечать на вопросы, экзамен может быть перенесен. Точно так же экзамен может быть перенесен, если заявитель заболел. Если экзамен провален, федеральные власти, как правило, отказываются признать заявителя поздним переселенцем.

Либо целесообразно добиваться (если возможно) того, чтобы заявителя вместе с семьей включили в решение о приеме родителей или других

Что делать, если отказали по результатам шпрахтеста

Не стоит отчаиваться, если не удалось сдать шпрахтест с первого раза. Ранее действующее правило, по которому экзамен сдавался лишь единожды, отменено: в 2021 году и позже вы сможете сдавать шпрахтест неограниченное количество раз.

Правда, повторное собеседование возможно не ранее, чем через 6 месяцев с момента получения предыдущих результатов. Этого времени хватит, чтоб полноценно подготовиться.

Шансы на успех невысоки, так как в подавляющем большинстве случаев административное ведомство присылает повторный отказ, однако это дает заявителю право на обжалование решения ведомства в немецкий окружной административный суд (Verwaltungsgerichtе).

Документы и сама жалоба должны поступить в административный суд не позднее, чем через месяц после получения повторного отказа. Учитывая это, не стоит надеяться на почту: с ее помощью документы, скорее всего, не успеют дойти до суда.

Целесообразнее всего воспользоваться услугами представителя в Германии, который не только подаст документы, но и представит интересы заявителя в суде.

В судебном порядке шансов на успешное решение значительно больше. Если суд отменит решение BVA, ведомство обязано будет выдать разрешение для въезда на ПМЖ как позднему переселенцу.

Шпрахтест по немецкому языку

Поделиться После вашей подачи необходимых документов в BVA на признание вас поздним переселенцем, федеративное ведомство приступает к их изучению и тщательно все проверяет. Данный процесс может длиться от месяца до нескольких лет — все зависит от загруженности чиновников и полноты ваших документов.

В случае успеха, BVA присылает заявителю приглашение пройти шпрахтест по немецкому языку в ближайшем посольстве Германии. Шпрахтест — разговорный тест по немецкому языку.

Данный тест проходит заявитель и члены его семьи.

Требования шпрахтеста довольно простые — претендующий на статус переселенца должен уметь общаться на немецком языке.

Сотрудник посольства приглашает вас в специальный кабинет и задает вам простые вопросы на немецком языке. Ваша задача — поддержать данный диалог. Общаясь на немецком языке, вы доказываете своё владение языком.

Предугадать, какие вопросы будут задавать, невозможно — каждому соискателю могут задаваться разные, индивидуальные вопросы. Вас могут попросить рассказать о себе, о своей семье и доме, поинтересоваться причинами иммиграции в Германию. В числе возможных вопросов – история и география Германии, ее культура и вопросы о немецких известных личностях.

Причем, все вопросы будут в разных количествах. Ваши ответы не оцениваются баллами, вы просто общаетесь с сотрудником на немецком языке.

Вы можете начать с рассказа о том, как добрались до посольства, о погоде за окном и закончить беседу, рассказывая, какую газету прочитали сегодня. По завершению шпрахтеста, сотрудник посольства не известит вас об успешной или неудачной сдаче экзамена — он лишь записывает свое мнение о ваших знаниях и отправляет данные в BVA.

Ведомство, в свою очередь, принимает окончательное решение. В свое время, сдача шпрахтеста проходила у меня три раза и все разы прошли успешно. Могу сказать, что Шпрахтест в 2021 году проходил проще, чем раньше.Вопросы шпрахтеста были несложными, приблизительный список вопросов таков:

  • Какое ваше любимое блюдо?
  • Любите ли вы готовить?
  • Вы любите детей?
  • К какой религии вы принадлежите?
  • Как выглядит ваш рабочий день?
  • Как вы добрались до посольства?
  • Где вы работали?
  • Чем вы занимаетесь в свободное время?
  • Имеются ли у вас братья и сестры?
  • Как называется ваш населенный пункт (город)?
  • Семейное положение?
  • Сколько пальцев на ногах у человека?
  • Откуда вы знаете немецкие обычаи и традиции?
  • Какая погода за окном?
  • Какой у вас рост и вес?
  • Вы читаете газеты?
  • Расскажите о себе.
  • Имеются ли у вас родственники в Германии?
  • Знаете ли вы немецкую песню?
  • Если вы любите готовить, то какое ваше любимое блюдо и как вы его готовите?

Все вопросы в шпрахтест ориентированы на вас и вы наверняка успели заметить, что какие-либо сложности в вопросах шпрахтеста отсутствуют.

После шпрахтеста вы получите письмо из Германии. Если тест в посольстве успешно пройден, то вы получите гарантию приёма (Aufnahmebescheid).

20 самых популярных вопросов шпрахтеста

Стоит понимать, что предугадать вопросы и тему вашего разговора с работником посольства практически невозможно. Повторимся, каких-либо стандартов для этого не предусмотрено (во всяком случае, они не разглашаются). Однако, изучив успешную практику, нам удалось выделить 20 самых распространенных вопросов, которые на шпрахтесте задают поздним переселенцам.

Одним глазком

Мы опустили примитивные вопросы, вроде «как вас зовут» и «сколько вам лет». Знание ответов на них само собой разумеется и предполагается, иначе на шпрахтесте вам делать попросту нечего.

Безусловно, нет никакой гарантии, что любой из нижеописанных вопросов зададут именно вам, однако знать ответы на них все-таки стоит.

Вопрос/ПереводОтвет/Перевод
Was machen Sie zur Zeit? Studieren oder arbeiten sie?
Чем вы сейчас заняты? Учитесь, трудоустроены?
Ich bin … von Beruf /Ich studiere an .. .
Моя специальность – …, прохожу обучение в….
Ich arbeite in …
Трудоустроен в ….
Sind Sie verheiratet?
Есть ли у вас жена/муж?
Ich bin verheiratet seit … / ich bin ledig / ich bin geschieden seit … / ich bin verwitwet seit …
Я женат с …года / я не женат / я в разводе с … года /я овдовел в … года.
Wie heißen ihre Eltern?
Назовите имена ваших родителей
Meine Mutter ist Erzieherin von Beruf, mein Vater ist Handwerker von Beruf.
Моя мама по профессии школьный учитель, а отец – мастер.
Haben Sie Geschwister?
Есть ли у вас братья и сестры?
Ja, ich habe drei / Ich habe keine Geschwister. Да, трое/ у меня нет ни сестер, ни братьев.
Waren Sie schon früher in Deutschland? Довелось ли вам побывать в ФРГ?Ja. Ich war ein Monat in Deutschland.
Да. Я отдыхал в Германии целый месяц.
Wie weit ist es nach Deutschland? Как далеко мы находимся от ФРГ?Es ist fast zweitausend Kilometers weit.
Это почти 2 тыс. км.
In welcher Städten waren Sie?
В каких городах вы были?
Ich war in Berlin.
Я был в Берлине.
Sind Sie gläubig?
Вы верующий?
Ja, gewiss. Ich glaube an Gott. Ich bin getauft Конечно, я верующий, я крещеный.
Zu welcher religion gehören Sie?
К какой конфессии относитесь?
Ich gehöre zu katholisher religion.
Я католик, к католической конфессии.
Besuchen Sie die Kirche, wie oft?
Посещаете ли вы храм, как часто?
Ja, ich besuche die Kirche, aber nicht oft, nur zu kirchlichen Feiertagen.
Да, посещаю, но редко, лишь по каноническим праздникам.
Wann feiern Sie Weihnachten?
Когда вы празднуете Рождество?
Wir feiern Weihnachten zwei Tage: am 25 und 26 Dezember. Am 24 Dezember ist der Heilige Abend, an dem die Kerzen des Weihnachtsbaums angezündet werden.
Мы празднуем Рождество 2 дня: 25 и 26 декабря. 24 декабря – сочельник, во время которого зажигают свечи на елке.
Haben Sie Sport getrieben?
Занимаетесь ли спортом?
In der Schule und in der Hochschule habe ich Sport getrieben, jetzt nicht.
Лишь в школе и университете, сейчас нет.
Sind Sie gesund? Werden Sie oft krank?
У вас хорошее здоровье, не болеете?
Ja, natürlich, ich bin gesund. Ich werde nicht oft krank. Manchmal habe ich Erkältung. Конечно, я здоров, не болею, иногда лишь бывает простуда.
Von wem haben Sie Deutsch geternt?
Кто научил вас немецкому?
Ich habe Deutsch von meinem Vater, meinem Tanten, Großeltern väterlicherseits gelernt. Немецкий мне передал отец, мои тетушки и дед с бабкой по линии отца.
Kann der Antragssteller deutsch schreiben?Умеет ли заявитель писать по-немецки? Ja, ich kann deutsch schreiben.
Да, я пишу по-немецки.
Kochen Sie deutsches Essen?
Готовите ли вы немецкую еду?
Ja, natürlich, wir pflegen immer deutsche Küche. Wir kochen deutsche Essen.
Да, конечно, мы всегда придерживаемся немецкой кухни. Мы готовим немецкие блюда.
Warum wollen Sie nach Deutschland ausreisen?
Почему вы хотите выехать в Германию?
Mein Vater ist Deutscher und hat in Deutschland lange gelebt und ist da gestorben. Ich selbst habe mehrmals Deutschland besucht und bin von diesem Land sehr begeistert. Das Lebensniveau ist sehr hoch.
Мой отец немец, долго жил в Германии и там умер. Я сам много раз был в Германии и в восторге от этой страны. Там очень высокий уровень жизни.
Wo möchten Sie in Deutschland leben?
Где бы вы хотели жить в Германии?
Ich möchten dort leben, wo weine Verwandten leben.
Я хотел бы жить там, где живут мои родственники.
Was warten sie von Deutschland?
Чего вы ожидаете от Германии?
Ich erwarte von Deutschland politische und wirtschaftliche Stabilität und Sicherheit, gesicherte Zukunft.
От Германии я ожидаю политической и экономической стабильности, надежности и уверенности в завтрашнем дне.
Поделитесь в социальных сетях:FacebookTwittervKontakte
Напишите комментарий