Варианты получения ВНЖ в Германии, кто может претендовать

Как переехать евреям

Евреи — категория мигрантов, по приезду получающая разрешение на бессрочное пребывание — ПМЖ. С 2005 процедура миграции евреев из стран бывшего СССР усложнена. По еврейской линии переехать непросто. Процедура подачи заявления подробно разобрана в статье о миграции по еврейской линии.

Шанс переехать доступен, если человек как минимум на четверть этнический еврей и еврейская национальность бабушки, дедушки или родителей подтверждена официальными документами. Также потребуется хороший прогноз интеграции, который вычисляется по балльной системе. Роль играет возраст, наличие образования, знания языка и другие параметры. С евреем право уехать приобретают супруга и несовершеннолетние дети.

Получившие разрешение на въезд евреи поддерживаются государством наравне с местными безработными. Мигрантам по еврейской линии дают социальные пособия и курсы немецкого. Можно сказать, что евреи уезжают в Германию на ПМЖ.

Полученный статус подразумевает возможность постоянного пребывания в стране с перспективой приобретения гражданства в случае успешной интеграции.

Категории ВНЖ в Германии

Согласно § 4 Закона о проживании, занятости и интеграции иностранцев в федеральной территории от 30.07.2004 г. (Aufenthaltsgesetz – AufenthG), любой иностранец, который планирует въехать и проживать на территории Германии, должен обладать видом на жительство (aufenthaltstitel). Это более широкое понятие ВНЖ, нежели в России, где под ним понимают исключительно разрешение на постоянное проживание. В Германии все иначе. В качестве ВНЖ здесь могут быть выданы:

визы, которые оформляются в диппредставительстве ФРГ на территории страны происхождения иностранца. Срок разрешенного проживания по ним может составлять от нескольких месяцев до нескольких лет – в зависимости от цели пребывания. Например, туристическая виза обычно позволяет находиться в стране не дольше 90 дней в течение полугодия, а рабочая – в течение всего срока действия трудового контракта. В то же время в отношении граждан некоторых государств, в частности США, Канады, Новой Зеландии, Японии и других, действует безвизовый режим пребывания;
временный вид на жительство (aufenthaltserlaubnis). Это ВНЖ в традиционном понимании, является аналогом российского разрешения на временное проживание (РВП). В соответствии с § 7 AufenthG, выдается на основаниях, строго оговоренных миграционным законом, и ограничивается целями, для которых он был выдан. Если условия его выдачи сохраняются, ВНЖ может быть продлен, если исчезают – вид на жительство истекает, и иностранец должен выехать из страны. Такой ВНЖ, несмотря на ограниченный срок его действия, дает право на постоянное проживание в Германии;
Голубая карта ЕС (Blue Card EU). Это специфический вид на жительство, оформить который могут иностранцы, которые, согласно § 19а AufenthG, относятся к категории высококвалифицированных специалистов. Чтобы получить такой ВНЖ в Германии, гражданину России необходимо иметь:
- диплом о высшем образовании, признаваемый в ФРГ;
- сопоставимую квалификацию, подтвержденную по меньшей мере 5-летним трудовым стажем по этой специальности;
- зарплату не ниже 52 тыс. евро в год (кроме ученых, врачей, инженеров и программистов, порог зарплаты для которых 40,5 тыс. евро);
ИКТ-карты для командированных сотрудников (ICT-Karte). В соответствии с § 19b AufenthG, на получение ИКТ-карты могут претендовать руководители филиалов иностранных компаний из-за пределов ЕС (России, Украины, Беларуси и т.п.), специалисты, командированные в такие представительства, иностранные стажеры этих компаний и прочие лица, которые в связи с корпоративным переводом из-за границы вынуждены постоянно проживать на территории Германии. Такая карта выдается при условии одобрения со стороны Федерального агентства по труду и занятости (Bundesagentur für Arbeit). Помимо этой карты, существует также мобильная карта ИКТ (Mobiler-ICT-Karte), которая позволяет проживать в связи с корпоративным переводом и в других странах ЕС;
разрешение на поселение, постоянное проживание (niederlassungserlaubnis). Такое разрешение является постоянным видом на жительство (ПМЖ), дающим право на проживание и трудоустройство. Согласно § 9 AufenthG, в общих случаях он выдается иностранцам при условии постоянного проживания в Германии не менее 5 лет, не менее 5 лет уплаты страховых взносов по пенсионному обеспечению, наличия законного источника для получения дохода, в частности, работы, знания на должном уровне немецкого языка и исполнения прочих условий, установленных законодательством. Такое разрешение не ограничено сроком действия и не требуется продления;
разрешение на постоянное жительство – ЕС (Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU). В соответствии с § 9а AufenthG, такое разрешение является эквивалентом вышеописанного постоянного вида на жительство и предполагает исполнение тех же условий для его получения. Главное его отличие от национального ПМЖ состоит в том, что он разрешает постоянно проживать и работать не только в Германии, но и в любой другой стране ЕС (национальный ПМЖ дает право только краткосрочного пребывания в других странах не более 3-х месяцев в течение полугода).

Кроме перечисленных выше стандартных разрешений необходимо также упомянуть свидетельство Fiktionsbescheinigung, которое является временным правом на проживание. Оно не является самостоятельным видом на жительство и дает право находиться в ФРГ в течение короткого ограниченного времени. Согласно § 81 AufenthG, такое свидетельство выдается иностранцам на время рассмотрения вопроса о выдаче ВНЖ иммиграционной службой, например, если заявление было подано с опозданием или срок рассмотрения затягивается и заявителю необходимо покинуть пределы страны.

Визы

Германия входит в Шенгенскую зону. Граждане стран не из Шенгена для въезда в Германию должны оформить визу — шенгенскую или национальную.

Шенгенская виза

Шенгенская виза представляет собой краткосрочную визу категории C. Такая виза даёт право на однократный или многократный въезд в страну на срок до 90 дней в течение полугодия.

Шенгенская виза в зависимости от основания её получения может быть туристической, гостевой, деловой, учебной, спортивной, медицинской, транзитной, для научных или культурных целей. Посмотреть список необходимых документов для каждого типа визы можно на сайте немецкого визового центра.

Подать заявление для получения краткосрочной визы C можно в визовом центре VisaMetric, аккредитованном Представительствами Германии в России. Следует предварительно записаться на приём на сайте центра. Кроме того, можно обратиться напрямую в консульство, но в этом случае выдача визы может затянуться. Записаться на приём в консульство можно на сайте представительства Германии.

Заявление нужно подавать не ранее чем за 6 месяцев и не позднее чем за 3 рабочих дня до поездки (для срочной визы). Стандартный срок оформления визы составляет 10 дней. Стоимость визы для российских граждан — 35 евро, сервисный сбор визового центра — 23,5 евро. Сервисный сбор не оплачивается, если документы подаются в консульство.

Обратите внимание. Туристическая виза категории C может быть запрошена с целью посещения недвижимости, приобретённой в Германии

Для получения визы необходимо предоставить документ, подтверждающий право собственности на недвижимость в Германии — выписку из реестра объектов недвижимости (GRUNDBUCH) не старше 6 месяцев или копию договора купли-продажи.

Национальная виза

Национальная виза категории D — это долгосрочная виза, которая позволяет находиться в стране более 90 дней в полугодие. Такую визу оформляют с целью работы, обучения, лечения или воссоединения семьи. Необходимые документы для оформления визы по этим основаниям указаны на сайте Представительства Германии.

Заявитель подаёт документы на визу и проходит собеседование в консульстве Германии в своей стране. Дипломатические представительства Германии в России расположены в Москве, Санкт-Петербурге, Калининграде, Новосибирске и Екатеринбурге. Записаться на подачу документов нужно онлайн.

Срок оформления национальной визы варьируется от нескольких дней до нескольких месяцев в зависимости от цели пребывания в Германии. Дольше всего оформляют визу для трудоустройства: вакантная должность проверяется на бирже труда, а диплом оценивается на соответствие немецким стандартам.

После въезда в страну необходимо сразу зарегистрироваться в бюро прописки и записаться на приём в соответствующее ведомство по делам иностранцев.

Визовый сбор составляет 75 евро. Как правило, срок действия национальной визы варьируется от 3 до 6 месяцев. Виза на основании обучения выдаётся на год. Виза D действительна только для Германии, однако даёт право пребывания в других странах Шенгена до 90 дней в полугодие.

— Есть ли визовые преимущества у владельцев недвижимости в Германии?

— Небольшие. При наличии недвижимости в Германии иностранцу проще получить шенгенскую многократную визу сроком на 5 лет.

Способы получения вида на жительство в Германии

К таким способам относятся:

Прохождение обучения (при въезде в страну необходимо иметь студенческую визу). ВНЖ выдается студентам, которые проходят обучение с последующем получением статуса бакалавриата, магистра или профессиональной степени. Вид на жительство дается на весь период обучения по программе. В процессе учебы студенты могут работать полный рабочий день в течение 120 дней или неполный рабочий график в течение 240 дней. Им запрещается заключать долгосрочные контракты. Как только обучение закончится выпускники могут продлить пребывание в стране на 18 месяцев с целью трудоустройства.
Устройство на официальное место работы или бизнес-переселение. Если гражданин имеет трудовой договор, ему предоставляется возможность проживать в стране от 1 до 3 лет. Продлевать разрешение можно неограниченное число раз. Лица, желающие открыть свой бизнес, могут не проходить экзамен в части знания языка, главное, привести убедительные доводы, что цель получения разрешения соответствует намерениям заниматься предпринимательской деятельностью.
«Голубя карта». Касается субъектов, имеющих различные профессиональные статусы (медики, специалисты в сфере науки, программисты и пр.). Все специалисты должны иметь высшее образование, быть трудоустроенными у германских работодателей и получать заработную плату не менее 3-х тысяч евро в месяц. Получить карту можно сроком на 4 года. Чтобы претендовать на ее получение, иностранное лицо должно найти работу в Германии, которая будет позволять им практиковать знания, полученные в процессе обучения. Работа должна соответствовать полученной специальности и приносить хороший уровень дохода. Лицо, имеющее голубую карту вправе привезти в страну супруга/супругу, для которых знание немецкого языка не является обязательным условием для въезда в страну.
Присутствие германских корней. Легализация статуса допускается по упрощенной программе. Через 3 года проживания в стране гражданин может рассчитывать на получение статуса гражданина немецкой страны.
Воссоединение семьи или наличие брачного союза. Обязательное требование – знание немецкого языка на высоком уровне или официальное трудоустройство. Чтобы вступить в брак за немецкого гражданина (гражданку), необходимо подтвердить его (ее) уровень дохода. Он должен быть достаточно высоким по местным меркам. ВНЖ будет временным. После 2 лет брака и 3 лет проживания на немецкой территории супруг получает право на постоянное проживание в стране. В течение указанных сроков гражданин может подать заявление на получение разрешения с целью прохождения обучения или трудоустройства. Чтобы эмигрировать с данной целью, необходимо предъявить подтверждение нахождения в близком родстве по прямой нисходящей или восходящей линии.
Пересечение границы в статусе беженца. Является достаточно сложным путем миграции. Для получения статуса необходимо собрать немалый пакет документов и иметь доказательства того, что на родине имеет место преследование.

Последнее обстоятельство можно рассмотреть более подробно, так как в силу политической обстановки в мире к нему может быть приковано пристальное внимание. Кто может являться беженцем:

Родители или один из них, который имеет еврейские корни (важно, чтобы в свидетельстве о рождении данный факт был отражен);
гражданин подвергается опасности, или в отношении него ведется преследование по политическим убеждениям.

Процедура получения такого статуса достаточно не простая:

требуется получение законных оснований для въезда на германскую территорию;
при въезде обратиться за помощью в соответствующие органы, в полномочия которых входит принятие решений о присвоении статуса или отказе в нем;
по нормам права¸ имеющего международное распространение, за помощью беженцы должны обращаться в иные страны, в связи с чем, многие заявления бракуются и лишь единицы получают заветный статус.

Если гражданину все же удалось заполучить статус беженца, немецкое государство сразу оказывает необходимую помощь.

Важно! Иностранные лица, желающие попасть на немецкую территорию, должны помнить, что получить ВНЖ через приобретение недвижимости в Германии нельзя. Ее наличие только существенно может увеличить шансы на получение разрешения, но более

Основания для получения

Получение ВНЖ в Германии в 2020 году возможно при наличии таких оснований, как:

Обучение в колледжах или высших учебных учреждениях Федеративной Республики Германия. Обычно иностранные студенты первые 2 курса обучаются в ВУЗах своей родной страны, а только потом приезжают доучиваться в ФРГ. Для поступления необходимо иметь высокий средний бал, хорошо знать язык и иметь денежные средства для оплаты обучения.
Обучение по программе студенческого обмена. Обычно обмен осуществляется всего лишь на семестр.
Прохождение языковых курсов при колледжах или ВУЗах. Обычно таким иностранным резидентам выдается ВНЖ сроком на 1 год.
Участие в волонтерской программе. Волонтерская работа в ФРГ Германии оплачивается государством. Заработная плата волонтеров небольшая, примерно 500 – 700 евро в месяц.
Участие в программе AU PAIR. Суть программы: иностранный резидент после приезда в ФРГ поселяется в семью, где ему предоставляется отдельная комната и ежемесячное пособие. За это иностранец помогает семье по дому и с детьми, а также получает возможность лучше выучить немецкий язык и приобрести новых знакомых и друзей.
Заключение брака с немецким подданным. Стоит отметить, что прожить в браке для получения постоянного ВНЖ необходимо всего 3 года, вместо 5 лет.
Трудоустройство или поиск требуемой вакансии. Если человек уже заключил трудовой договор, то ВНЖ выдается на весь срок трудового договора, но не более чем на 3 года. Если иностранный резидент посещает страну с целью поиска места трудоустройства, то ему выдается вид на жительство на полгода.
Владение голубой картой. Голубая карта – это особый вид ВНЖ, который могут получить только высококвалифицированные иностранные специалисты. Для получения голубой карты необходимо, чтобы заработная плата иностранного наемного работника была не меньше 49 600 евро в год. Чаще всего голубые карты выдаются врачам, ученым и специалистам IT-технологий.
Открытие или ведение предпринимательской деятельности.
Обладание статусом беженца. Они в ФРГ получают не только ВНЖ, но и социальное жилье, а также денежное пособие.

Получить ВНЖ имеют право также переселенные этнические немцы. Если родственники иностранного резидента имеют немецкие корни, то он вполне имеет право приехать в ФРГ по программе репатриации и получить подданство на основании принадлежности к немецкому народу.

Кто может рассчитывать на ВНЖ в Германии

Чтобы получить право на проживание в стране, необходимо попасть под одну из категорий граждан, въезжающих на немецкую землю: студенты, этнические немцы или евреи, иностранные специалисты или инвесторы, волонтеры, гости по обмену, беженцы.

Есть несколько путей получить ВНЖ легально:

Учеба в институте. Студент заканчивает 2 курса в России или любой другой стране СНГ, сдает тест на знание немецкого языка (DaF/DSH), предоставляет сведения о финансировании (открытый счет с необходимым количеством средств, помощь родственников, стипендия). Английский язык с успехом заменит немецкий. Работать в статусе абитуриента можно до 20 часов в неделю (8,5 евро в час). Образование стоит от 200 до 300 евро в семестр в государственном ВУЗе.
Семестр по обмену. Студент может уехать на обучение в ВУЗе Германии по специальной программе с целью перенять опыт, выучить язык, получить практические знания. Выплачивается стипендия. Чтобы получить возможность дальнейшего обучения после окончания семестра, студент доказывает знания языка, показывает высокий профессионализм (участие в международных семинарах, рейтингах престижа, научной деятельности, освоении грантов на изобретения).
С целью изучения немецкого языка при университете (повышение базового уровня) или в языковой школе (с нуля). Выдают визу на изучение языка, но оплачивать нужно курсы, жилье, питание, иметь на счету прожиточный минимум. Работать по этой визе нельзя.
При прохождении курсов при ВУЗе – предоставят стипендию, абонемент в библиотеку, льготы на проезд и питание. Получить доступ к занятиям могут только студенты, успешно сдавшие полуторачасовое тестирование на уровень В1. Положительный результат проверки открывает перед абитуриентом двери к обучению в университете до двух семестров. Затем, после очередного теста, молодой соискатель получит продление визы для дальнейшего образования.
Волонтерская линия. При подаче заявок на участие в благотворительных проектах достаточно знать начальные основы немецкого (А1, А2), не нужно доказывать финансовую поддержку – достаточно оплаты за работу (500–600 евро). Организация берет на себя оформление документов на год. После окончания программы, если подтвержден уровень В1, есть возможность поступить в ВУЗ, получить студенческую визу, найти постоянную работу.
Программа международного культурного обмена (AU PAIR) предусматривает право на въезд в страну молодых людей в возрасте от 18 до 25 лет с целью проживания в гостевой семье. Язык на начальном уровне, опыт работы с детьми. В обязанности кандидата входит присмотр за детьми, работа по дому или в саду. График оговаривают с принимающей семьей. Работа не может занимать более 35 часов в неделю, предоставляют возможность посещения курсов немецкого языка, карманные деньги.
Брак с гражданином Германии. Необходимо предоставить свидетельство о заключении брака, письмо с просьбой предоставления вида на жительство от супруга (супруги), доказать на собеседовании уровень владения разговорным языком. ВНЖ дают временно.
Работа, поиск работы, практика. Если со стороны Германии поступило приглашение о приеме кандидата на стажировку, то выдается временная рабочая виза. Все затраты лягут на принимающую компанию, проверка языкового уровня не предусмотрена, предоставить надо трудовой договор или официальное приглашение на практику. Оплата минимальная, но стабильная.
Въезд с целью поиска работы. Визу дают на 6 месяцев, чтобы найти подходящую вакансию. Доказывают финансирование на это период, предоставляют диплом, доказательства владения языком.
Временный вид на жительство для высококвалифицированных специалистов (Голубая карта). Необходим документ о немецком или эквивалентном высшем образовании, доказать доход по трудовому договору менее 49 600 евро в год. Привилегии имеют дипломированные врачи, программисты, ученые, математики.
Для открытия бизнеса. Доказывают необходимость этого направления бизнеса, финансовую состоятельность, предоставляют гарантии кредиторов, указывают партнеров со стороны Германии.
Переселение этнических немцев (евреев). Если ближайшие родственники имеют немецкие корни – есть возможность получить право на немецкое гражданство, доказав родословную. Все разрешения получают через посольство.
Статус беженец. Позволит получить социальное жилье, временный вид на жительство, возможность прохождения интеграционных курсов, пособие, возможность поиска работы.

Категории ВНЖ в Германии

Согласно (Aufenthaltsgesetz – AufenthG), любой иностранец, который планирует въехать и проживать на территории Германии, должен обладать видом на жительство (aufenthaltstitel). Это более широкое понятие ВНЖ, нежели в России, где под ним понимают исключительно разрешение на постоянное проживание. В Германии все иначе. В качестве ВНЖ здесь могут быть выданы:

визы, которые оформляются в диппредставительстве ФРГ на территории страны происхождения иностранца. Срок разрешенного проживания по ним может составлять от нескольких месяцев до нескольких лет – в зависимости от цели пребывания. Например, туристическая виза обычно позволяет находиться в стране не дольше 90 дней в течение полугодия, а рабочая – в течение всего срока действия трудового контракта. В то же время в отношении граждан некоторых государств, в частности США, Канады, Новой Зеландии, Японии и других, действует безвизовый режим пребывания;
временный вид на жительство (aufenthaltserlaubnis). Это ВНЖ в традиционном понимании, является аналогом российского разрешения на временное проживание (РВП). В соответствии с § 7 AufenthG, выдается на основаниях, строго оговоренных миграционным законом, и ограничивается целями, для которых он был выдан. Если условия его выдачи сохраняются, ВНЖ может быть продлен, если исчезают – вид на жительство истекает, и иностранец должен выехать из страны. Такой ВНЖ, несмотря на ограниченный срок его действия, дает право на постоянное проживание в Германии;
Голубая карта ЕС (Blue Card EU). Это специфический вид на жительство, оформить который могут иностранцы, которые, согласно § 19а AufenthG, относятся к категории высококвалифицированных специалистов. Чтобы получить такой ВНЖ в Германии, гражданину России необходимо иметь:
- диплом о высшем образовании, признаваемый в ФРГ;
- сопоставимую квалификацию, подтвержденную по меньшей мере 5-летним трудовым стажем по этой специальности;
- зарплату не ниже 52 тыс. евро в год (кроме ученых, врачей, инженеров и программистов, порог зарплаты для которых 40,5 тыс. евро);
ИКТ-карты для командированных сотрудников (ICT-Karte). В соответствии с § 19b AufenthG, на получение ИКТ-карты могут претендовать руководители филиалов иностранных компаний из-за пределов ЕС (России, Украины, Беларуси и т.п.), специалисты, командированные в такие представительства, иностранные стажеры этих компаний и прочие лица, которые в связи с корпоративным переводом из-за границы вынуждены постоянно проживать на территории Германии. Такая карта выдается при условии одобрения со стороны Федерального агентства по труду и занятости (Bundesagentur für Arbeit). Помимо этой карты, существует также мобильная карта ИКТ (Mobiler-ICT-Karte), которая позволяет проживать в связи с корпоративным переводом и в других странах ЕС;

разрешение на поселение, постоянное проживание (niederlassungserlaubnis). Такое разрешение является постоянным видом на жительство (ПМЖ), дающим право на проживание и трудоустройство. Согласно § 9 AufenthG, в общих случаях он выдается иностранцам при условии постоянного проживания в Германии не менее 5 лет, не менее 5 лет уплаты страховых взносов по пенсионному обеспечению, наличия законного источника для получения дохода, в частности, работы, знания на должном уровне немецкого языка и исполнения прочих условий, установленных законодательством. Такое разрешение не ограничено сроком действия и не требуется продления;
разрешение на постоянное жительство – ЕС (Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU). В соответствии с § 9а AufenthG, такое разрешение является эквивалентом вышеописанного постоянного вида на жительство и предполагает исполнение тех же условий для его получения. Главное его отличие от национального ПМЖ состоит в том, что он разрешает постоянно проживать и работать не только в Германии, но и в любой другой стране ЕС (национальный ПМЖ дает право только краткосрочного пребывания в других странах не более 3-х месяцев в течение полугода).

ВНЖ через собственную недвижимость

Если иностранный гражданин имеет на территории данной страны собственную недвижимость, это не значит, что он имеет право на автоматическую выдачу разрешения на долгосрочное проживание. Тем не менее, наличие недвижимости даёт иностранцу много дополнительных преимуществ.

Дело в том, что в некоторых странах существует возможность получения ВНЖ для тех, кто покупает недвижимость на территории ЕС (например, в Болгарии или Испании), и хоть процедура различается и имеет свои нюансы, тем не менее, принцип её очень прост. Поэтому многих представителей других государств (в том числе, россиян) приводит в эту страну именно этот вопрос, не пугает даже высокая цена на недвижимость.

Есть возможность даже нарваться на мошенников, которые предлагают свои услуги в данном вопросе. Таким образом, цена за недвижимость, плюс цена за услуги посредника выйдут в значительную сумму, а разрешения на проживание так и не будет.

Но есть такой вариант – приобретать недвижимость коммерческую, а не для собственного проживания. Такая сделка откроет более надёжные перспективы. Например, бизнес-иммиграция, которая вполне подходит под действия подобного рода, ведь любая недвижимость в стране – это стабильный доход, тем более, цена на неё постоянно растёт. Инвестиции в данном направлении считаются очень выгодными и защищёнными от риска, более того, у иммигранта будет базовая прибыль, которая позволит рассчитываться с налогами.

Для осуществления данной процедуры требуется сначала зарегистрироваться как юридическое лицо и только потом приобретать недвижимость. Также можно купить сначала компанию, под которую потом приобретается недвижимость. Сделать это несложно, если в арсенале имеется нужная сумма.

Так как прибыль владелец недвижимого имущества будет получать главным образом, от сдачи её в аренду, то следует мониторить рынок на вопрос аренды. Лучше приобретать недвижимость только в крупных развитых городах, таких как Мюнхен или Берлин. Это позволит получать наибольшую прибыль с покупки, ведь в городах с наиболее развитой экономикой намного проще начинать свой бизнес.

Другими словами, покупая любое недвижимое имущество в стране, иностранец не получает гарантии на выдачу ему ВНЖ. Но есть масса иных путей переехать жить в эту страну после приобретения. Лучше всего будет довериться помощи квалифицированного специалиста, а не заниматься самодеятельностью.

Виды ВНЖ в Германии

Прежде всего нужно разобраться в основных разновидностях ВНЖ. Это не всегда простая задача, но одна из основных для точного понимания обстановки.

На первом этапе проблемы нередко возникают с двоякостью терминологии, когда одно и то же понятие, в разных контекстах может обозначать разные по сути вещи

Обратите на это особое внимание, если только начали рассматривать вопросы ВНЖ

Aufenthaltserlaubnis

Это наиболее распространенный статус. Именно его чаще всего дают при легальной работе не по Голубой карте ЕС.

Статус может быть befristete, т.е. временным, однако через 5 лет непрерывного пребывания и отсутствия нарушений, при выполнении ряда других условий, иностранец может перевести нахождение в Германии в режим unbefristete, т.е. бессрочный.

Существует здесь и определенная трудность. Оформление ПМЖ может сопровождаться, как надписью Aufenthaltserlaubnis unbefristete, так и Niederlassungserlaubnis и др. По сути все они будут обозначать одно – разрешено бессрочное пребывание в Германии.

Однако в подавляющем большинстве случаев термин «Aufenthaltserlaubnis» (без каких-либо дополнительных надписей) обозначает именно временное разрешение на пребывание.

Aufenthaltsbewilligung

Исключительно временный вид на жительство. Выдается для ограниченного по времени выполнения определенных функций. Например, для студентов, аспирантов, практикантов.

При наличии оснований этот Ауфентхальт может быть продлен, но не может быть преобразован в unbefristete (Niederlassungserlaubnis, ПМЖ) на этих же основаниях.

Niederlassungserlaubnis

Статус, разрешающий постоянное пребывание (ПМЖ). В большинстве случаев является продолжением временных статусов, переведенных в режим unbefristete.

Как уже указывалось, по сути другие ВНЖ в unbefristete и Niederlassungserlaubnis – практически одно и то же. Наиболее часто ставится на картах, переводимых в режим постоянного пребывания. При этом права, которыми иностранец обладал по предыдущему временному ВНЖ, могут сохраняться и при бессрочном режиме.

Пример: у иностранца была Голубая карта ЕС и наступил момент, когда он может сделать ее бессрочной. Его новый статус получает unbefristete, но на карте может быть указано «Niederlassungserlaubnis (и параграф основания из закона об иностранцах)». При этом права, ранее предоставленные по временной Blaue Karte EU, полностью сохраняются, но теперь без ограничения по сроку.

Blaue Karte EU

Специфический статус (и непосредственно документ – Голубая карта ЕС), выдающийся специалистам высокой квалификации для работы.

Существует целый перечень условий, при которых карта может быть выдана, среди которых определенный уровень образования, дохода, включение профессии в определенные правительственные списки и многие другие.

Методы получения Blaue Karte EU требуют отдельного детального рассмотрения. Здесь лишь отметим, что изначально карта выдается в befristete-режиме (временная), но может быть продлена до unbefristete / Niederlassungserlaubnis (бессрочная).

Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU

Речь идет о т.н. разрешении на долгосрочное пребывание в ЕС. Это изначально бессрочное разрешение на нахождение в стране и других государствах ЕС с правом на работу без дополнительных оформлений документов. Требует особого процесса получения.

Существует еще несколько статусов пребывания, встречающихся реже. Тем не менее стоит знать в каких случаях они могут применяться.

Aufenthaltsbefugnis

Разрешение, выдаваемое по гуманитарным обстоятельствам. К примеру, беженцам. Через несколько лет и выполнения ряда условий может быть модифицировано в статус unbefristete (бессрочный).

Aufenthaltsgenehmigung

Данный термин может применяться и как общее понятие вида на жительство, и как один из его видов, причем наиболее практичный, но встречающийся нечасто.

Aufenthaltsgenehmigung используется как обобщающий термин, как правило, в устной речи, а в среде мигрантов часто применяют упрощенную форму – Ауфентхальт.

Когда Aufenthaltsgenehmigung является конкретным статусом, этот термин может сопровождаться дополнительным пояснением. Выгодные отличия такого статуса сводятся к следующему:

Не предполагается ограничения прав. Например, ограничение географии проживания.
Запрет чиновникам использовать субъективное мнение (т.н. «по усмотрению») при легализации семьи обладателя статуса (что не исключает выполнения членами семьи требований программы воссоединения).
Дополнительная защита от высылки.

В большинстве случаев статус является unbefristete, т.е. бессрочным. В остальных параметрах практически не отличим от других ВНЖ / ПМЖ.